1ος κύκλος

Η Γιούλιε Λάνγκε, ιδιοκτήτρια της εταιρείας παραγωγής σολομού Marlax, βάζει στο μάτι την ανταγωνίστρια Meyer Fjordbruk όταν πεθαίνει ένας από τους κύριους μετόχους της.

Η Έιμι ερευνά μια δολιοφθορά. Ο Γερτ χρησιμοποιεί την κηδεία του Όλε για να καθυστερήσει την εξαγορά της Γιούλιε. Η Χένι πάει βόλτα τους φίλους της με το νέο σκάφος.

Μια ξαφνική προσφορά κάνει την Έιμι να αναθεωρήσει το μέλλον της, ενώ ο Τζέι Τζέι λαμβάνει άσχημα νέα για τη μεγάλη του ευκαιρία. Ο Γερτ αναζητά πνευματική καθοδήγηση.

Η Γιούλιε υποψιάζεται ότι υπάρχει και άλλος παίκτης στη μάχη της απόκτησης. Όταν ο Έιγκιλ μπλέκει άσχημα, η Τρίνε κάνει μια δραστική κίνηση για να τον σώσει.

Ο δάσκαλος θεάτρου του Τζέι Τζέι κάνει μια αποκάλυψη. Η Γιούλιε αντιμετωπίζει την Έιμι για την απόφασή της ν' αφήσει τη Marlax. Η αυτοπεποίθηση της Τρίνε έχει συνέπειες.

Με τη γενική συνέλευση της Marlax σε εξέλιξη, η Έιμι ζητά τη βοήθεια της Χένι για να επηρεάσει την ψηφοφορία. Ο Γερτ παίζει το τελευταίο του χαρτί από τη φυλακή.