1ος κύκλος

Ξεκινώντας ένα επικό ταξίδι για τροφή, μια μητέρα φάλαινα οδηγεί το μικρό της στη μεγαλύτερη μετανάστευση οποιουδήποτε θηλαστικού.

Ένας θαλάσσιος ελέφαντας τεσσάρων τόνων επιστρέφει στην παραλία αναπαραγωγής του λίγο πριν το καλοκαίρι και μαθαίνει ότι ο ανταγωνισμός για τα θηλυκά είναι σκληρός.

Στο Παντανάλ της Βραζιλίας, έναν υγρότοπο μεγαλύτερο από την Αγγλία, μια βίδρα με μήκος 1,80μ. προσπαθεί να μεγαλώσει τα μικρά της στη σκιά πεινασμένων τζάγκουαρ.

Ο Μακούμπα είναι ένας από τους καλύτερα μελετημένους γορίλες στον κόσμο. Τώρα που πέρασε η νιότη του, πρέπει να βρει νέους τρόπους για να παραμείνει ο βασιλιάς της ζούγκλας.

Στο μεγαλύτερο δέλτα ενδοχώρας στη Γη, το πιο θανάσιμο θηλαστικό της Αφρικής παλεύει για να επιβιώσει η οικογένειά του καθώς πλησιάζει η εποχή της ξηρασίας.

Τα φευγαλέα καλοκαίρια στα Βραχώδη Όρη οδηγούν τις αρκούδες στο να βάλουν βάρος, να βελτιώσουν τις άμυνές τους και να εμπλακούν σε μια μάχη για την κυριαρχία.

Ο ήλιος καίει την αφρικανική σαβάνα, όπου το μεγαλύτερο πουλί του πλανήτη προστατεύει τα αυγά του κι οι καμηλοπαρδάλεις παλεύουν να χορτάσουν τα πανύψηλα σώματά τους.

Στο Βόρνεο, χιμπατζήδες και μαϊμούδες εκπαιδεύουν τα μικρά τους στις κορυφές δέντρων, αλλά με τη βαρύτητα εναντίον τους, το διακύβευμα είναι υψηλό κι από κάτω παραμονεύουν κροκόδειλοι.

Η εποχή των μουσώνων οδηγεί γίγαντες σε πιο ψηλά μέρη και μεγάλα αιλουροειδή παλεύουν διεκδικώντας μια περιοχή που μειώνεται σε μια ινδική κοιλάδα.

Οι θερμοκρασίες υπό το μηδέν αναγκάζουν τις πολικές αρκούδες να βάλουν βάρος, αλλά καθώς το καλοκαίρι επιστρέφει κι ο πλανήτης θερμαίνεται, βρίσκονται σε επισφαλή θέση.