1ος κύκλος

Στο ειδικό επεισόδιο που περιλαμβάνει το πρελούδιο της κύριας ιστορίας, ένα αγόρι δέχεται επίθεση από αρκούδα και μεταδίδει μια πανούκλα που επηρεάζει μόνο τα αρσενικά.

Ενώ επισκέπτεται το Έντο, ένας όμορφος επικεφαλής ναού, ο Αρίκοτο, τραβάει την προσοχή της κυρίας Κάσουγκα, που προσπαθεί να τον αναγκάσει να εγκαταλείψει την ιεροσύνη.

Μαζί με τον Γκιόκουε, ο Αρίκοτο ξεκινά τη νέα του ζωή. Μαθαίνει για ένα καλά προστατευμένο μυστικό και τον ρόλο που αναμένεται να παίξει.

Οι πληγές του Αρίκοτο επουλώνονται επιτέλους, και συστήνεται στους άλλους άντρες στο Όοκου, αλλά δεν τον βλέπουν με καλό μάτι.

Η Ιέμιτσου διατάζει τους άντρες να ντυθούν με γυναικεία ρούχα και να τη διασκεδάσουν. Θυμάται πώς την είχε πάρει από την οικογένειά της η κυρία Κάσουγκα όταν ήταν παιδί.

Αν και απόλυτα ερωτευμένη, η Ιέμιτσου δεν είναι ακόμα έγκυος. Η κυρία Κάσουγκα βρίσκει έναν άτακτο άντρα στην πόλη που μοιάζει απίστευτα με τον Αρίκοτο.

Παραδόξως, ο Αρίκοτο καλωσορίζει καλόπιστα τον Σούτεζο στο Όοκου. Ακριβώς τη στιγμή που όλα βαίνουν καλώς, συμβαίνει ένα ατύχημα.

Η Ιέμιτσου διαπιστώνει πόσο απελπιστική έχει γίνει η κατάσταση εκτός των τειχών του κάστρου. Διατάζει άμεση δράση για να αποτραπεί η εξέγερση των αγροτών.

Η κυρία Κάσουγκα αρρωσταίνει, προκαλώντας ανησυχία για το τι θα συμβεί σε περίπτωση που πεθάνει. Η πανούκλα καταφέρνει να μπει στο Όοκου.

Η Ιέμιτσου ανακοινώνει δημόσια τις προθέσεις της, δημιουργώντας μεγάλες αλλαγές σε ολόκληρη τη χώρα.