1ος κύκλος

Όταν μπλέκει σε μπελάδες, ο Άκιρα προσεγγίζεται από έναν αινιγματικό στρατολόγο που του μιλάει για τους αναλώσιμους στρατιώτες Γιακιτόρι.

Δέκα μήνες νωρίτερα, ο Τάιρον Μπάξτερ, ο Έρλαντ Μάρτονεν, η Αμαλία Σουλτς, η Ζίχαν Γιανγκ κι ο Άκιρα Ίχοτσου γνωρίζονται για πρώτη φορά στη Γη προτού φύγουν για τον Άρη.

Η μονάδα K321 εισβάλλει σε εχθρικό έδαφος για μια αποστολή "παρενόχλησης", ενώ 10 μήνες πριν, πίσω στην Κουζίνα, η εκπαίδευσή τους ξεκινά.

Πίσω στην Κουζίνα, η K321 μαθαίνει ότι υστερεί στην ομαδική δουλειά κι ανακαλύπτει ότι κάνει διαφορετική εκπαίδευση απ' όλους τους άλλους.

Ύστερα από τη σκληρή της αντεπίθεση, η μονάδα K321 καταστρώνει μόνη το πλάνο διαφυγής της. Ο Άκιρα έχει μια ριψοκίνδυνη ιδέα.

Αφού ρισκάρουν τη ζωή τους για τη Σόρεν, τα μέλη της μονάδας K321 γίνονται ο αποδιοπομπαίος τράγος και συλλαμβάνονται. Στη δίκη τους, ο Βάσα Πάπκιν καταθέτει ως μάρτυρας.