1ος κύκλος

Την εποχή που οι Προτεστάντες υφίστανται διώξεις, ο Ζαν ντε Σιοράκ κι ο Ζαν ντε Σοβετέρ έχουν αποσυρθεί πίσω από τις επάλξεις του Πύργου του Μεσπές.

Ο Σιοράκ φεύγει για τον πόλεμο για άλλη μια φορά, αφήνοντας την Ιζαμπέλ να προσπαθεί να διαχειριστεί το πλήγμα της έλευσης του Σανσόν στον πύργο τους. Κατά την απουσία του Σιοράκ, ένας νέος κίνδυνος πλήττει το Μεσπές.

Ο Ζαν κι η Ιζαμπέλ εμφανίζονται πιο διχασμένοι από ποτέ, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο το μέλλον της κοινότητας.

Ο Σιοράκ κι ο Σοβετέρ είναι πρόθυμοι να αφοσιωθούν στο κτήμα τους, αλλά η Ιζαμπέλ με μερικούς συμμάχους οργανώνει αντίσταση κατά της μεταστροφής.

Η καθημερινή ζωή του κάστρου κλονίζεται όταν ο υπ’ αριθμόν ένα εχθρός, ο Φοντενάκ έρχεται και εκλιπαρεί τον βαρόνο Σιοράκ να φροντίσει την κόρη του που έχει προσβληθεί από πανούκλα.

Οι γιοι του Σιοράκ αναγκάζονται να φύγουν στην εξορία. Ο Φρανσουά πρέπει να φύγει για να τιμωρηθεί για την προδοσία του, ο Πιέρ κι ο Σανσόν για να ξεφύγουν από τη δικαιοσύνη που απονέμεται από την αυλή του βασιλιά.