1ος κύκλος

Η σειρά ξεκινά με την Περλίτα και τη Ροντόρα, τις καλύτερες φίλες, και τα βάσανά τους από τον αδιάκοπο χλευασμό και τον χλευασμό λόγω των άσχημων χαρακτηριστικών τους. Οι δυο τους χώρισαν και αντιμετωπίζουν τις αντίστοιχες μοίρες τους. Η Περλίτα εργάζεται ως μισθωτής βοήθειας στην έπαυλη Carbonel, ενώ η Rodora εργάζεται ως βοηθός νοσηλευτή υπό την πλούσια σπιντέρ, Doña Carmen Atienza. Όταν η ηλικιωμένη κυρία πεθαίνει, άφησε όλα της τα πλούτη στη Ροντόρα. Η τελευταία τα χρησιμοποιεί για ένα νέο πρόσωπο.

Η Περλίτα διασταυρώνεται ξανά με την καλύτερή της φίλη Ροντόρα, γνωστή πλέον ως Ζιζέλ, σύζυγο του Ζίγκι Καρμπονέλ — εργοδότη της Περλίτα. Ο Ζίγκι αγνοεί τελείως το παρελθόν της Ζιζέλ. Η Ζιζέλ, από την άλλη, θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να προστατεύσει τα μυστικά της. Αμέσως μετά, η Ζιζέλ και η Περλίτα μένουν έγκυες ταυτόχρονα. Η πρώτη αγωνιά μήπως το παιδί της θα κληρονομήσει τα άσχημα χαρακτηριστικά της και, το χειρότερο, μπορεί να αποκαλύψει την πραγματική της ταυτότητα. Οι μεγαλύτεροι φόβοι της γίνονται πραγματικότητα όταν φέρνει στον κόσμο ένα άσχημο κοριτσάκι. Εν τω μεταξύ, η Perlita γεννά ένα όμορφο κοριτσάκι (ο πατέρας του μωρού είναι ένας μισός Φιλιππινέζος, μισός Αμερικανός που αργότερα πέταξε την Perlita). Η Ζιζέλ συνωμοτεί με την Άιντα, την ξαδέρφη του Ζίγκι, για να αλλάξει το άσχημο μωρό της με το παιδί της Περλίτα.

Πέρασαν χρόνια, η Περλίτα φροντίζει ευσυνείδητα την κόρη της Μέριλιν, ενώ η Ζιζέλ μεγαλώνει την Ντάρλιν ως δικό της παιδί. Προς το παρόν, η Perlita διαχειρίζεται τη δική της επιχείρηση - ένα εστιατόριο, ενώ η Marilyn είναι στο δεύτερο έτος στο κολέγιο, παρακολουθώντας το μάθημα διαχείρισης ξενοδοχείων και εστιατορίων. Η Μέριλιν έχει μια πολύ στενή σχέση με τη μητέρα της και προσπαθεί σκληρά να τελειώσει τις σπουδές της. Από την άλλη πλευρά, η Darlene μεγάλωσε κακομαθημένη και κακιά. Συνήθιζε να παίρνει αυτό που θέλει, εκτός από ένα πράγμα - την αγάπη και τη στοργή της μητέρας της, Ζιζέλ.

Ένα μοιραίο βράδυ, ενώ πήγαινε σπίτι από το σχολείο, η Μέριλιν δέχεται επίθεση από δύο μεθυσμένους άνδρες. Τότε ένας όμορφος άντρας έρχεται να τη σώσει—ο Jerome Alvarez, ο καλύτερός της παιδικός φίλος που είχε χαθεί από καιρό.

Η Perlita διαγιγνώσκεται με διαβήτη τύπου 2. Αυτό οδηγεί τη Μέριλιν να εργαστεί —χωρίς την έγκριση της Περλίτα— υπό τη Ζιζέλ ως προσωπική βοηθός. Η Ζιζέλ από την άλλη, χαιρετίζει την ιδέα ότι θα βλέπει τακτικά την «πραγματική» κόρη της και θα τη βοηθάει στις ανάγκες της — συνειδητοποιώντας πόσο τυχερή είναι η Περλίτα που έχει τη Μέριλιν ως κόρη. Ταυτόχρονα, αισθάνεται οίκτο για τον εαυτό της και την Darlene που έχουν μια ταραχώδη σχέση.

Η Darlene δεν μπορεί να μην παρατηρήσει την ιδιαίτερη εγγύτητα και την τεράστια προσοχή της Ζιζέλ στη Μέριλιν. Αυτό το θέμα θα προκαλέσει επίσης παρεξήγηση μεταξύ Perlita και Marilyn, αργότερα. Η Άιντα, από την άλλη, συμβουλεύει τη Ζιζέλ να σταματήσει να αντιμετωπίζει τη Μέριλιν ως κόρη της, αντί να βάλει όλη της την προσοχή στην «κόρη» της Ντάρλιν.

Η Μέριλιν —μεθυσμένη και εκτός μυαλού— αποκάλυψε κατά λάθος τα αληθινά της συναισθήματα για τον Τζερόμ, προς μεγάλη σοκ και απογοήτευση της Ντάρλιν. Την επόμενη μέρα, η Ντάρλιν έρχεται αντιμέτωπη με τη Μέριλιν για τις χθεσινοβραδινές αποκαλύψεις. Η αντιπαράθεση τελειώνει με τη Μέριλιν να υπόσχεται ότι θα βοηθήσει την Ντάρλιν να τακτοποιήσει τα πράγματα με τον Τζερόμ.

Ο Τζερόμ σχεδιάζει να δημιουργήσει το δικό του εστιατόριο για να αποδείξει στους Carbonels ότι αξίζει την αγάπη της φίλης του Darlene. Η Ντάρλιν τα κατάφερε με τη Μέριλιν και της ζήτησε να τη συνοδεύσει στο πάρτι μιας φίλης της. Η Ντάρλιν, άγνωστη στη Μέριλιν, έχει ένα άσχημο σχέδιο: θα ταπεινώσει τη Μέριλιν στο πάρτι δείχνοντας σε όλους ένα βίντεο που τραβήχτηκε όταν η Μέριλιν ήταν μεθυσμένη. Στο βίντεο η φανερά μεθυσμένη Μέριλιν εξέφρασε επανειλημμένα την αγάπη της για τον Τζερόμ. Εν τω μεταξύ, η Doña Charito προσέλαβε έναν ντετέκτιβ για να κατασκοπεύσει τη Giselle και την Aida και να μάθει τι κάνουν.

Η Marilyn πηγαίνει στο πάρτι με τον Jerome και την Darlene. Όταν έφτασαν στο χώρο, το βίντεο της Μέριλιν προβλήθηκε σε μεγάλη οθόνη. Η Μέριλιν δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που είχε συμβεί και ο Τζερόμ ήταν εξίσου σοκαρισμένος. Ταπεινωμένη, η Μέριλιν φεύγει από το πάρτι και ο Τζερόμ και η Ντάρλιν την ακολούθησαν. Αφού έμαθε ότι όλα ήταν το σχέδιο της Darlene, ο Jerome επέπληξε τη φίλη της λέγοντάς της ότι δεν έπρεπε να κάνει αυτό που έκανε επειδή η Marilyn δεν είχε τις αισθήσεις της όταν είπε ότι ήταν ερωτευμένη μαζί του. Όμως ο Τζερόμ εκπλήσσεται όταν η Μέριλιν παραδέχεται την αλήθεια.

Η Περλίτα ακούει κατά λάθος συνομιλία μεταξύ της Ζιζέλ και του πρώην χειρουργού της, Δρ Ρον Ρέις (Λεάντρο Μπαλντεμόρ), και ανακαλύπτει την αλήθεια για την πραγματική ταυτότητα της Ζιζέλ. Παρά την άρνησή της ότι δεν είναι η Ροντόρα, η Ζιζέλ δεν μπορεί πλέον να σταματήσει τον εαυτό της από το να επισκεφτεί τον πολύ άρρωστο πατέρα της στο νοσοκομείο. Κατά την επίσκεψή της, βλέπει με τα μάτια της τον θάνατο του πατέρα της. Η Ζιζέλ είναι συντετριμμένη και η Περλίτα την παρηγορεί αμέσως και τη φωνάζει χρησιμοποιώντας το όνομα Ροντόρα. Η Ζιζέλ αναγνωρίζει την Περλίτα και ομολογεί την αλήθεια για την ταυτότητά της. Ανησυχεί βαθιά ότι ο Ziggy και η Doña Charito θα ανακαλύψουν την αλήθεια επειδή ο γιατρός Reyes, ο χειρουργός που έκανε το όμορφο πρόσωπό της, την εκβιάζει και θέλει να εργαστεί στην εταιρεία τους.

Η προσπάθεια του Jerome να έχει μια επιτυχημένη κυκλοφορία για το εστιατόριό του υπονομεύεται από τον Doña Charito. Αυτό φτάνει στο σημείο βρασμού της Aida που κατέληξε σε μια μεγάλη μάχη μεταξύ της και της Doña Charito. Πέρασαν μέρες, η Αΐντα εκβιάζει ξανά τη Ζιζέλ για δέκα εκατομμύρια πέσος, αλλά η τελευταία αρνείται να υποχωρήσει. Το επόμενο πράγμα, η Άιντα βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα αφού η Ζιζέλ διέστρεψε μια ιστορία και κατηγόρησε την Άιντα ότι πλαστογραφούσε την υπογραφή της για να κλέψει χρήματα από το ταμείο της εταιρείας. Για να τα καταφέρει, η Άιντα αποκαλύπτει στην Περλίτα την αλήθεια για την ταυτότητα της Ντάρλιν και της Μέριλιν. Αν και αμφισβητείται, η συγκλονιστική αποκάλυψη της Aida οδηγεί την Perlita να ερευνήσει και αργότερα να ανακαλύψει την οδυνηρή αλήθεια!

Η Περλίτα είναι πολύ στενοχωρημένη με τη Ροντόρα/Ζιζέλ που την εξαπάτησαν και νιώθει ότι της έκλεψαν όλα αυτά τα χρόνια χωρισμού από την πραγματική της κόρη. [33]Η Περλίτα δεν έχει ιδέα για το τι θα συμβεί στη συνέχεια. δεν θέλει να εγκαταλείψει τη Μέριλιν, αλλά δεν μπορεί να μην σκεφτεί την πραγματική της κόρη Ντάρλιν. Από την άλλη, ο Τζερόμ αποτυγχάνει να απελευθερώσει την Άιντα επειδή η Ζιζέλ κατέθεσε μια βαρύτερη υπόθεση εναντίον της. Αφήνοντας χωρίς άλλη επιλογή, θα προσεγγίσει τους Carbonels για να αποσύρουν την υπόθεση. Ο Ζίγκι θα συμφωνήσει στην έκκλησή του εάν ο Τζερόμ κάνει τον έναν όρο του - να μείνει μακριά από την Ντάρλιν.

Στο μεταξύ, η Περλίτα αποφασίζει να συναντηθεί με τη Ζιζέλ για να την αντιμετωπίσει. Οι χειρότεροι φόβοι της Ζιζέλ γίνονται αντιληπτοί όταν η Περλίτα της λέει ότι επιτέλους ξέρει ότι συνωμότησε με την Άιντα για να αλλάξουν τα μωρά τους. Η Ζιζέλ είναι σοκαρισμένη αλλά παρόλα αυτά παραδέχεται στην Περλίτα την αλήθεια. Η συνάντησή τους καταλήγει σε σωματική αντιπαράθεση με την Περλίτα που απαιτεί από τη Ζιζέλ να έχει πίσω την κόρη της.

Η Darlene κρυφακούει τη Giselle και την Perlita να μαλώνουν και εδώ ανακαλύπτει την αλήθεια για την πραγματική της ταυτότητα. [35] Προωθεί περαιτέρω τον ανταγωνισμό της προς τη Μέριλιν την οποία κατηγόρησε για όλες τις κακοτυχίες και τις αγωνίες που βιώνει πρόσφατα.

Σε ένα περιστατικό, η Ντάρλιν αναγκάζει την Περλίτα να επιλέξει ανάμεσα σε αυτήν και τη Μέριλιν. Η Περλίτα, από την άλλη, απορρίπτει την ιδέα να επιλέξει και να χάσει κάποιον από αυτούς. Γεμάτη πληγή και θυμό, νομίζοντας ότι η μητέρα της επιλέγει τη Μέριλιν αντί της, η Ντάρλιν αποφασίζει να επιστρέψει στους Καρμπόνελ και ορκίζεται να εκδικηθεί αυτούς που της προκάλεσαν τον πόνο.

Σιγά σιγά, ο Jerome αναπτύσσει ρομαντικά συναισθήματα για τη Marilyn, αλλά εξακολουθεί να το αρνείται. Εν τω μεταξύ, η Ντάρλιν αποκαλύπτει την «ψεύτικη σχέση» της Μέριλιν και του Χάρι. Ο Χάρι, από την άλλη πλευρά, λέει στη Μέριλιν ότι θέλει να συνεχίσει να είναι φίλος της — στην πραγματικότητα. Αλλά η Μέριλιν αποφασίζει «το καλύτερο θα ήταν να παραμείνουμε φίλοι». Η Aida —που θέλει να τα πάει ακόμα και με τους Carbonels— αποκαλύπτει στη Marilyn την αλήθεια για την ταυτότητά της... ότι είναι η πραγματική Carbonel και όχι η Darlene!

Η Marilyn και ο Jerome βρίσκονται ο ένας στην αγκαλιά του άλλου καθώς εκείνος δηλώνει τον έρωτά του για εκείνη. Η Μέριλιν είναι, φυσικά, δύσπιστη και γνωρίζει ότι απέχει χιλιόμετρα μακριά από την Ντάρλιν που έχει εμμονή με τον Τζερόμ. Ωστόσο, η Μέριλιν τρέφει δυσαρέσκεια για τη βιολογική της μητέρα, Ζιζέλ και τη θετή μητέρα της, Περλίτα.

Η Doña Charito έχει αρχίσει να βλέπει την Darlene (προηγουμένως την αγαπημένη της εγγονή) ως παράσιτο και προσπαθεί να διορθώσει τους τρόπους με τη Marilyn που έχει ορκιστεί να μην αγκαλιάσει ότι είναι εκ γενετής Carbonel. Η Darlene, από την άλλη πλευρά, προσπαθεί επίσης να ξανακερδίσει τον Jerome στην απογοήτευση της Marilyn. Εν τω μεταξύ, η Perlita χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση του θρόμβου αίματος στον εγκέφαλό της. Η Μέριλιν χρειάζεται ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να πληρώσει την εγχείρησή της. Με ακόμη λιγότερες επιλογές και χωρίς κανέναν άλλο να στραφεί, η Μέριλιν ζητά τη βοήθεια της Ζίγκι και της Ντόνα Σάριτο. Η Ziggy δέχεται να της δανείσει τα χρήματα, με την προϋπόθεση ότι η Marilyn θα φύγει από την Perlita.

Με βαριά καρδιά, η Μέριλιν συμμορφώνεται με την προϋπόθεση της Ziggy και της Doña Charito (να μείνει μαζί τους και να εγκαταλείψει την Perlita) μόνο και μόνο για να σώσει τη ζωή της αγαπημένης θετής μητέρας της. Ωστόσο, η άφιξη της Μέριλιν στο θέρετρο φέρνει προβλήματα στην Ντάρλιν. Προωθεί περαιτέρω τον ανταγωνισμό της απέναντι στην πρώην καλύτερή της φίλη και ορκίζεται ότι θα κάνει τα πάντα για να τη βγάλει από το θέρετρο. Εν τω μεταξύ, ο Ziggy συμφιλιώνεται με τη Giselle μετά από μια ειλικρινή συνομιλία, συνειδητοποιεί ότι παρόλο που είναι μπερδεμένη, δεν μπορεί να την ξεπεράσει. Η Doña Charito, από την άλλη πλευρά, συνεχίζει να χειραγωγεί τη Marilyn. πείθοντάς την να πάει κάτω από το μαχαίρι για ένα όμορφο πρόσωπο, κάτι που η Μέριλιν αποκρούει έντονα.

Η Ζιζέλ πηγαίνει στο θέρετρο για να τακτοποιήσει τα πράγματα με την Ντόνα Σάριτο, αλλά η τελευταία αρνείται. Εν τω μεταξύ, η Darlene φροντίζει την Perlita, αλλά η τελευταία -ακόμα συντετριμμένη από την απόφαση της Marilyn να μείνει με τους Carbonels- κρατά αποστάσεις από την πραγματική της κόρη, με αποτέλεσμα η Darlene να αισθάνεται ανεπιθύμητη. Από την άλλη πλευρά, η Marilyn τελικά ενδίδει στο αίτημα της Doña Charito. θεωρεί ότι η «μεγάλη ανανέωση» είναι η καλύτερη λύση για να μπορέσει να πραγματοποιήσει τα όνειρά της και να κερδίσει τον σεβασμό και την αποδοχή των άλλων ανθρώπων. Τα πράγματα όμως δεν πάνε όπως τα είχε σχεδιάσει καθώς την σταματά η Περλίτα.

Η Μέριλιν φιγουράρει σε ένα τροχαίο ατύχημα ενώ επέβαινε σε ένα αυτοκίνητο που οδηγούσε η μεθυσμένη Ντάρλιν. Μετά το φρικτό ατύχημα, η Darlene αντιμετωπίζει μια νομική μάχη καθώς η Doña Charito καταθέτει μια βαριά υπόθεση εναντίον της. Η Perlita πλησιάζει την Doña Charito και τον Ziggy για να αποσύρει την υπόθεση, αλλά η πρώτη θα συμφωνήσει με την έκκλησή της μόνο εάν παραδώσει όλα της τα δικαιώματά της ως παρένθετη μητέρα της Marilyn. Έμεινε χωρίς άλλη επιλογή, η Perlita συμμορφώνεται με τον όρο της Doña Charito. Αμέσως μετά, η Doña Charito μεταφέρει τη Marilyn στις ΗΠΑ για να υποβληθεί σε επανορθωτική χειρουργική επέμβαση.

Μετά από έξι μήνες, η Μέριλιν επιστρέφει - και δεν είναι πια το παλιό άσχημο κορίτσι, αλλά μια εκπληκτική ομορφιά. Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των Jerome και Darlene, είναι όλοι έκπληκτοι με την υπέροχη μεταμόρφωση της Marilyn. Ωστόσο, η ρήξη μεταξύ της Μέριλιν και του Τζερόμ μεγαλώνει όταν η Μέριλιν τον βλέπει με την Ντάρλιν στο εστιατόριο και ζηλεύει. Στο μεταξύ, η Darlene έρχεται πιο κοντά με την πραγματική της μητέρα, Perlita, και η Marilyn νιώθει επίσης ζήλια γι' αυτό.

Ο Χάρι αποφασίζει να τερματίσει τη «μονόδρομη» σχέση του με τη Μέριλιν και τη συμβούλεψε να «μείνει πιστή στον εαυτό της και να ακολουθήσει την καρδιά της». Εν τω μεταξύ, η Ντάρλιν μιλάει στον Τζερόμ, παρακαλώντας τον να σταματήσει να αγαπά τη Μέριλιν και να την «πάρει πίσω», αλλά ο Τζερόμ - για 9η φορά - την απορρίπτει. Η Μέριλιν συνειδητοποιεί ότι ο Χάρι έχει δίκιο, ότι πρέπει να δώσει στον εαυτό της και στον Τζερόμ άλλη μια ευκαιρία.

Η Doña Charito, ο Ziggy και η Giselle ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σαμποτάρουν τη νέα ευτυχία της Marilyn και του Jerome. Και για την πρώτη φάση του σχεδίου, η Doña Charito κάλεσε τον Jerome για δείπνο (πράγμα που εξέπληξε τη Marilyn). Κατά τη διάρκεια του δείπνου, η Doña Charito προσπάθησε να υπονομεύσει τα «κατορθώματα» του Jerome, αλλά επειδή το εστιατόριό του τα πάει περίφημα, της τελείωσαν τα πράγματα για να ρίξει στον Jerome. Την επόμενη μέρα, η Doña Charito μιλά με την Darlene και της ζητά να τους συμμετάσχει στο «σχέδιο» τους να χωρίσουν τον Jerome και τη Marilyn και εκείνη της προσφέρει μάλιστα ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. Αν και στην αρχή, η Darlene διστάζει να δεχτεί την προσφορά, ωστόσο, τελικά την αποδέχεται αφού συνειδητοποίησε ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να τα βγάλει πέρα ​​με τη Marilyn.

Αφού συνεχίζουν να τσακώνονται μεταξύ τους, η Μέριλιν και η Ντάρλιν καλούν ανακωχή και λύνουν τη φιλία τους (με τη Μέριλιν να αγνοεί τελείως το πραγματικό κίνητρο της τελευταίας). Εν τω μεταξύ, ο Jerome κρυφακούει τον Doña Charito να διαδίδει ψευδείς φήμες εναντίον της μητέρας του, Aida. Αντιμετωπίζει με μανία την ηλικιωμένη κυρία, κάτι που τελικά οδηγεί σε παρεξήγηση ανάμεσα σε αυτόν και τη Μέριλιν. Η επίδειξη μόδας "Carbonel's Barong & Filipiniana" χρησιμεύει ως φόντο για μια ακόμη σειρά δραματικών γεγονότων. Ενώ ο Τζερόμ και η Μέριλιν αγωνίζονται να λύσουν τη διαφωνία τους, η Ντάρλιν, από την άλλη πλευρά, το βλέπει αυτό ως μια ευκαιρία να κάνει πράξη το κακό της σχέδιο.

Η Darlene μιλάει στον Jerome και, για άλλη μια φορά, βρίσκεται να εκλιπαρεί για άλλη μια «ευκαιρία». Ο Ιερώνυμος όμως απορρίπτει την έκκλησή της, την ταπεινώνει και της λέει να μείνει μακριά του. [61] Η πλοκή πυκνώνει όταν η Μέριλιν ανακαλύπτει ότι η Ζιζέλ είναι στην πραγματικότητα ο εγκέφαλος πίσω από το «σχέδιο» να καταστρέψει τη σχέση της με τον Τζερόμ. Νιώθοντας προδομένη και σε κανέναν να απευθυνθεί, η Μέριλιν στράφηκε στην Περλίτα για παρηγοριά. Η Περλίτα την καλωσορίζει ολόψυχα, προς μεγάλη απογοήτευση της Ντάρλιν.

Η πικρία, οι ανασφάλειες, η δυσαρέσκεια για τη ζωή της και η παρουσία της Μέριλιν, ωθούν την Ντάρλιν να εγκαταλείψει την Περλίτα. Εξακολουθώντας να ξετυλίγεται από την καταδικασμένη σχέση του με τη Μέριλιν, ο Τζερόμ συναντά τη Ρία (την οποία υποδύεται ο Άρνε Ρος) και βρήκε έναν «φίλο» μέσα της. Στο μεταξύ, η ενοχοποιημένη Ζιζέλ προσπαθεί να πείσει τη Μέριλιν να πάει σπίτι, αλλά η τελευταία αρνείται —προς μεγάλη της απογοήτευση. Από την άλλη πλευρά, ο Ziggy αγωνίζεται να σώσει τις επιχειρήσεις του στα πρόθυρα της χρεοκοπίας — και η Doña Charito, όταν μαθαίνει τα «πολύ άσχημα νέα» τρομοκρατείται. Αποφασίζει να πουλήσει το θέρετρο (ως την τελευταία της επιλογή) μόνο και μόνο για να σώσει την επιχείρησή τους " barong ". Εν τω μεταξύ, μετά από [σχεδόν 20] χρόνια απουσίας στη ζωή της Perlita, εμφανίζεται ο George (ο βιολογικός πατέρας της Darlene, που υποδύεται ο Fabio Ide).

Σε μια ξαφνική αντιστροφή της τύχης, η Περλίτα ζει τώρα μια υπερβολική ζωή, χάρη στον πολυεκατομμυριούχο αρραβωνιαστικό της, Τζορτζ — και η Ντάρλεν συνεχίζει ως συνήθως με τον απεχθή εαυτό της, κοροϊδεύοντας την οικογένεια που την μεγάλωσε και τη Μέριλιν, η οποία έχει επίσης κατηφορίσει με τα πλούτη του Carbonel τώρα να έχουν διαλυθεί. Ο Τζερόμ, από την άλλη, βρίσκει παρηγοριά με τη Ρία, μια διασκεδαστική φίλη που κερδίζει εύκολα την εμπιστοσύνη και τη στοργή του. Αλλά ο τελευταίος υποχωρεί αφού παρατηρεί ότι ο Jerome όντως δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα ​​με τη Marilyn.

Ο εορτασμός γενεθλίων της Darlene τελειώνει με μια έκρηξη - με αποτέλεσμα τον τραγικό θάνατο της Perlita. Ωστόσο, η εν λόγω τραγωδία οδηγεί ορισμένους αντιμαχόμενους χαρακτήρες να συμφιλιωθούν. Ο George και η Darlene αποφάσισαν να διορίσουν την Doña Charito και την Aida για να διαχειριστούν το θέρετρό τους. Εν τω μεταξύ, η Ziggy, η Giselle και η Marilyn αποφάσισαν να ξεκινήσουν μια νέα ζωή στο εξωτερικό. Το τελικό επεισόδιο τελειώνει με τον Τζερόμ και τη Μέριλιν στο αεροδρόμιο... να υπόσχονται ότι θα αγαπιούνται για πάντα.