2ος κύκλος

Οι προσδοκίες είναι μεγάλες όταν ο Τζο Μπάροου επιστρέφει υγιής κι ο Γκοφ προσπαθεί να πάει μέχρι τέλους με το Ντιτρόιτ. Ένα υποσχόμενο πικ αμφισβητεί τη θέση του Κάζινς.

Ο Μπάροου κι οι Μπένγκαλς δέχονται κριτική πριν από έναν αγώνα. Το πανέξυπνο πλέι του Γκοφ αιφνιδιάζει τους Σίχοκς. Ο τελειομανής Κάζινς παραδέχεται τα λάθη του.

Οι Λάιονς τερματίζουν πρώτοι στη NFC Βορρά κι ο Γκοφ με τη γυναίκα του αποστηθίζουν πλέι. Ο Μπάροου μένει πιστός — και κομψός — καθώς η ομάδα του πέφτει κάτω από 0,500.

Νιώθοντας πίεση, ο Μπάροου αναζητά εξιλέωση. Ο Γκοφ κάνει ένα ρεκόρ καριέρας που δεν θέλει κανένας παίκτης. Φίλοι από τα παλιά ανεβάζουν το ηθικό του Κάζινς.

Ύστερα από ένα σκληρό χτύπημα, ο Κάζινς προσπαθεί να ξαναβρεί ρυθμό. Προσγειωμένος, ο Γκοφ κρύβει μερικούς ακόμα άσους στο μανίκι του. Ο Μπάροου μαθαίνει δυσάρεστα νέα.

Εν μέσω πίεσης από τα ΜΜΕ, ο Μπάροου προστατεύει την ιδιωτικότητά του. Ο Κάζινς τυχαίνει θερμής υποδοχής στη Μινεσότα. Οι Λάιονς μάχονται για τον τίτλο της κατηγορίας.

Μια κίνηση σοκάρει την Ατλάντα. Ύστερα από ένα καλό σερί, οι Μπένγκαλς έχουν ελπίδες για τα πλέι οφ. Η σεζόν του Γκοφ τελειώνει με ένα νέο ξεκίνημα εκτός γηπέδων.