6 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1To 1968, η ιθαγενής Μπέζιγκ Λιτλ Μπερντ και τα αδέλφια της αρπάζονται βίαια από τη μητέρα τους και δίνονται για υιοθεσία σε λευκούς. Δεκαοκτώ έτη αργότερα, η Μπέζιγκ ζει σαν Εβραία στο Μόντρεαλ... αλλά νιώθει ότι δεν ανήκει εκεί.
2Η Μπέζιγκ/Έσθερ βρίσκει τα χαρτιά της υιοθεσίας της και ένα απόκομμα εφημερίδας, και οι μνήμες του παρελθόντος ξυπνούν. Αποφασισμένη να μάθει περισσότερα, αφήνει πίσω την τακτοποιημένη ζωή της και αρχίζει να αναζητά τις ρίζες της.
3Η Πάτι Λιτλ Μπερντ θέλει απεγνωσμένα να πάρει πίσω τα παιδιά της, αλλά δεν γνωρίζει πού βρίσκονται. Δεκαοκτώ χρόνια αργότερα, η Μπέζιγκ/Έσθερ επιστρέφει στη γη των ιθαγενών, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρει την οικογένειά της.
4Η Έσθερ καταφέρνει να βρει κάποιους συγγενείς της που τη βοηθούν να ανακαλύψει το παρελθόν. Χωρίς να χάσει χρόνο, επιστρέφει στο Μόντρεαλ, με σκοπό να ζητήσει εξηγήσεις από τη θετή μητέρα της και να μάθει επιτέλους την αλήθεια.
5Η προσπάθεια της Έσθερ να ανακαλύψει το παρελθόν της συνεχίζεται, μα η επανασύνδεση μιας διαλυμένης οικογένειας δεν είναι ποτέ εύκολη. Όταν μια μεγάλη συμφορά 'χτυπά', συνειδητοποιεί πως το μόνο που χρειάζεται είναι η μητέρα της.
6Τελευταίο επεισόδιο. Έπειτα από πολλή αγάπη και μεγάλο πόνο, η οικογένεια επανενώνεται για να θρηνήσει τον θάνατο και να γιορτάσει τη ζωή. Το ταξίδι ήταν επώδυνο, αλλά η Έσθερ κατάφερε επιτέλους να βρει αυτό που αναζητούσε.
