1ος κύκλος

Παρά την απελπισμένη έκκληση της κόρης του να μείνει, ο Άλφρεντ και ο φίλος του, Σίγκμπιορν, ξεκινούν μια 18μηνη αποστολή σε ένα εμπορικό πλοίο με προορισμό τη Νέα Υόρκη.

Χάνοντας πλοία και συμμάχους, ο Άλφρεντ και ο Σίγκμπιορν αψηφούν την επικείμενη απειλή του Γερμανικού Ναυτικού, καθώς συνεχίζεται η ακούσια συμμετοχή τους στον πόλεμο.

Στον απόηχο του πολέμου, ο Σίγκμπιορν προσπαθεί να φτιάξει ξανά τη ζωή του στη Νορβηγία όταν μια σοκαριστική επιστολή τον οδηγεί σε μια μοιραία απόφαση.