1ος κύκλος

Ο μυστικός πράκτορας της CIA Μάρσιαν καλείται να επιστρέψει στο Λονδίνο, μα μια απροσδόκητη επανασύνδεση αναστατώνει τη ζωή του. Στο μεταξύ, ένα συμβάν στη Λευκορωσία φέρνει τον Μπόσκο και τον Χένρι σε σύγκρουση με το Λάνγκλεϊ.

Η Δρ Μπλέικ φτάνει από το Λάνγκλεϊ και υποβάλλεται σε δοκιμασία από τον Μάρσιαν και τον Χένρι. Παράλληλα, μια ανεπιθύμητη εξέλιξη απειλεί να θέσει σε κίνδυνο μια επιχείρηση, ενώ ο Μάρσιαν αρχίζει να αμφισβητεί τα κίνητρα της Σάμι.

Ενώ ο Χένρι αμφισβητεί τις αποφάσεις του Μάρσιαν, ο Μπόσκο ενημερώνεται από το Λάνγκλεϊ για μια άκρως απόρρητη επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, η Πόπι κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη και ο Μάρσιαν ζητά απαντήσεις από τη Σάμι.

Ο Χένρι και ο Μάρσιαν μπλέκουν σε ένα διπλωματικό επεισόδιο με την αντιπροσωπεία της Λευκορωσίας. Παράλληλα, η Ντάνι κινείται σε τεντωμένο σχοινί, η Πόπι και ο Μάρσιαν επιχειρούν μια νέα αρχή, ενώ ο Οσμάν απειλεί τη Σάμι.

Νιώθοντας την πίεση από το Λάνγκλεϊ, ο Χένρι αναθέτει στον Όουεν μια αποστολή στο Μινσκ. Στο μεταξύ, ενώ η συνεργασία της Ντάνι με τον Ρέζα έχει απροσδόκητα αποτελέσματα, ο Μάρσιαν παίρνει την απόφαση να στήσει μια παγίδα.

Μια απροσδόκητη άφιξη αιφνιδιάζει τον Χένρι. Την ίδια στιγμή, ενώ ο Μάρσιαν προσπαθεί να διαλευκάνει τα κίνητρα ενός σημαντικού "παίκτη" προτού να είναι αργά, οι προσπάθειες της Σάμι να επικοινωνήσει μαζί του καταλήγουν στο κενό.

Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου.

Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση.