Χαρούμενα γενέθλια

Καθώς πλησιάζουν τα 16α γενέθλια της Μινμέι, ο Ρικ βρίσκεται διαρκώς σε υπηρεσία, υπερασπιζόμενος το σκληρά δοκιμαζόμενο οχυρό από τις επιθέσεις της αδυσώπητης αρμάδας των Ζεντράντι. Οι σκέψεις του Ρικ είναι διχασμένες ανάμεσα στο καθήκον του απέναντι στο SDF-1 και στη αγάπη του για τη Μινμέι.