Επεισόδιο 6

Ο Ιωσήφ, που αγωνιά για την Τσιούμπη, μοιράζεται με την μικρή Μπέττυ τις αναμνήσεις του από τα χρόνια της γερμανικής κατοχής. Στη Θεσσαλονίκη των αρχών της δεκαετίας του ΄40,τα γερμανικά στρατεύματα σκορπίζουν τον πόνο, παντού πείνα, φόβος και δυστυχία.