Επεισόδιο 5

Η ισορροπία ανάμεσα στο παρόν του Ιωσήφ και το παρελθόν του συνεχίζει να είναι εύθραυστη, καθώς με την αφήγηση στην κόρη του Μπέττυ ξετυλίγονται ένα προς ένα τα γεγονότα που τον σημάδεψαν.