1ος κύκλος

Λονδίνο, 26 Νοεμβρίου 1983: Έξι ένοπλοι εισβάλλουν στην αποθήκη Μπρινκς-Ματ στο Χίθροου και κλέβουν ράβδους χρυσού αξίας 26 εκατομμυρίων λιρών. Ο επιθεωρητής Μπράιαν Μπόις συστήνει αμέσως μια ομάδα για να ερευνήσει το έγκλημα.

Μια περίπλοκη παράνομη επιχείρηση στήνεται για την τήξη του χρυσού, την πώλησή του στην αγορά και το 'ξέπλυμα' των κερδών. Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, η αστυνομική έρευνα οδηγεί τους ντετέκτιβ στο Κεντ και τον Κένεθ Νόι.

Η αστυνομία αρχίζει να παρακολουθεί το σπίτι του Νόι στο Κεντ, και τα ευρήματα οδηγούν τους ντετέκτιβ στον Τζον Πάλμερ και άλλους υπόπτους για την επιχείρηση 'Χρυσή Αλυσίδα'. Οι επακόλουθες επιδρομές, όμως, καταλήγουν σε τραγωδία.

Το σχέδιο των Κούπερ και Πάρι να 'σπρώξουν' μετρητά στην Ευρώπη αποτυγχάνει. Και ενώ η αστυνομία είναι αποφασισμένη να συλλάβει τους ενόχους, ο Μπόις δέχεται πίεση ώστε να διασφαλίσει πως ο Νόι θα καταδικαστεί για ανθρωποκτονία.

Η αστυνομία ανακαλύπτει πως το 'ξέπλυμα' των κλοπιμαίων γίνεται μέσω ενός λογαριασμού σε ξένη τράπεζα, και ο Μπράιαν Μπόις αναγκάζεται να ταξιδέψει μέχρι την Ελβετία για να μάθει ποιος χειρίζεται τον εν λόγω λογαριασμό.

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Πάλμερ, ο Νόι και οι υπόλοιποι συνεργάτες περνούν από δίκη. Μα οι αστυνομικοί συνειδητοποιούν πως ο χρυσός διαμοιράστηκε μεταξύ των δραστών αμέσως μετά τη ληστεία. Η αποστολή τους δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.