Σειρά μίας σεζόν

Ο γιος του Βίνσεντ έχει μια ιδέα για τη νέα μαριονέτα του "Καλημέρα, Λιακάδα". Προτού προλάβει να πείσει τον πατέρα του, το αγόρι εξαφανίζεται στον δρόμο για το σχολείο.

Ο Βίνσεντ είναι πεπεισμένος ότι ο γιος του θα γυρίσει αν βγάλει τον Έρικ στην εκπομπή. Ο ντετέκτιβ Λεντρόιτ κάνει μια σύλληψη, ενώ η Κάσι έχει τις δικές της υποψίες.

Ενώ ο Βίνσεντ ετοιμάζεται μανιωδώς για την παρουσίαση, έρχεται ο Λεντρόιτ κι έχει μερικές ακόμα ερωτήσεις. Η Κάσι γνωρίζει τη μητέρα ενός ακόμα εξαφανισμένου παιδιού.

Μετά τα σοκαριστικά νέα που ακούει από τον Λένι και την Κάσι, ο Βίνσεντ παραμένει εκτός ελέγχου, μέχρι που ένα σημάδι από τον Έντγκαρ τού γεννά ένα σχέδιο.

Ο Λεντρόιτ προχωρά και στις δύο έρευνες. Η Κάσι δέχεται ένα τηλεφώνημα που αλλάζει τα πάντα και ο Βίνσεντ συνεχίζει να ακολουθεί τον χάρτη.

Καθώς οι άστεγοι της πόλης αναγκάζονται να μείνουν στον δρόμο, ο Βίνσεντ γνωρίζει αυτόν που έχει απαντήσεις. Ένας παλιός φίλος βοηθά τον Λεντρόιτ να αποκαλύψει στοιχεία.