Σειρά μίας σεζόν

Όταν ένα φέρι βυθίζεται σε μια σφοδρή καταιγίδα, ο εκτός υπηρεσίας καπετάνιος πιέζεται να δώσει απαντήσεις, ενώ οι προσπάθειες διάσωσης βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη.

Οι υπεύθυνοι της εταιρείας ρίχνουν την ευθύνη του ναυαγίου στον καπετάνιο Ουγασέβιτς, ενώ ο Βίτεκ, καταρρακωμένος από ενοχές, παλεύει να κατανοήσει όσα συνέβησαν.

Ενώ τον παρακολουθεί η εταιρεία και κρατικοί αξιωματούχοι, ο Βίτεκ πιέζεται να υποστηρίξει την εκδοχή τους. Η Γιολάντα ζορίζεται να βρει δικηγόρο για να την εκπροσωπήσει.

Ο Πιότρους αντιλαμβάνεται στη δίκη την πραγματική έκταση της συγκάλυψης. Η κυρία Κατσκόφσκα δέχεται μια δελεαστική προσφορά, η οποία όμως έχει το τίμημά της.

Ο Πιοτρ, έχοντας στοιχεία που μπορούν να ανατρέψουν την κατηγορία κατά του πλοιάρχου Ουγασέβιτς, δίνει αγώνα δρόμου για να φτάσει εγκαίρως στη δίκη και να τα καταθέσει.