Η πρώτη ενημέρωση

Ο Αντρέ προσκαλεί τα αγόρια στο πάρτι γενεθλίων του Ρίτσι και η Ρομάν διοργανώνει μια βραδιά για τα κορίτσια. Η ένταση κορυφώνεται με τις πληροφορίες που αποκαλύπτονται.