3ος κύκλος

Ο Πέδρο συνειδητοποιεί ότι θα γίνει πατέρας, ενώ ο Λουίς θρηνεί την κατάργηση της Ημέρας του Πατέρα. Ο Σάντι ερωτεύεται κι ο Ραούλ καλοπερνάει σε μια κηδεία.

Οι γονείς του Λουίς αποφασίζουν να χωρίσουν κι η νέα αφεντικίνα του Πέδρο δεν τον συμπαθεί. Πιεσμένος από την ρομαντική αναρχία, ο Ραούλ υιοθετεί ένα σκυλί με τη Λουθ.

Ο Ραούλ φλερτάρει σε μια συνάντηση συμμαθητών. Ο Σάντι κάνει μια γκάφα στην παράσταση της Εστέρ. Η σύντροφος της Λουθ την πιέζει να ζητήσει περισσότερα στη δουλειά.

Ο Πέδρο κι η Ντανιέλα κάνουν πάρτι αποκάλυψης φύλου κι ο Λουίς βρίσκει ρόλο στην Εστέρ. Ο Σάντι θέλει να του ανοιχτεί η Ιρένε, ενώ η θρησκεία στέκεται εμπόδιο στον Ραούλ.

Το σχέδιο του Λουίς για μια ρομαντική απόδραση με την Εστέρ γίνεται σαββατοκύριακο αποκαλύψεων για την παρέα, καθώς τα ψέματα του Ραούλ στη Μαριμάρ αποκαλύπτονται.

Ο Πέδρο δυσκολεύεται να είναι φίλος με την Ντανιέλα. Ο Σάντι πηγαίνει μυστική αποστολή στην εκδήλωση των ίνσελ. Ο σκληρός δίσκος του Ραούλ ερεθίζει την Εστέρ.

Ο Σάντι ανησυχεί ότι η Ιρένε του κάνει γκόστινγκ. Η Ντανιέλα πάει σ' ένα γκαλά, ο Ραούλ ξαναβρίσκει έναν στενό του φίλο κι ο Λουίς ακούει τις απαιτήσεις της μαμάς του.

Ο Ραούλ κάνει πρόταση γάμου κι η κόντρα του Πέδρο με τη Βιρχίνια κορυφώνεται. Λυπημένος, ο Σάντι συναντά πολλές πρώην του, ενώ ο γιος του Λουίς μιλάει σαν τον παππού του.

Η Παθ κάνει ένα μπάτσελορ πάρτι για τη Λουθ. Ένας ανορθόδοξος ιερέας δίνει συμβουλές στον Ραούλ και μια άβολη παρουσίαση φέρνει τον Πέδρο αντιμέτωπο με το παρελθόν του.

Η Ντανιέλα γεννάει την ημέρα του γάμου του Ραούλ και της πρεμιέρας της σειράς του Πέδρο. Ο Σάντι παίρνει δυνατά ναρκωτικά, ενώ η Εστέρ ανακαλύπτει τα ψέματα του Λουίς.