1ος κύκλος

Μια ομάδα νεαρών Αμερικανίδων κληρονόμων αλλάζει για πάντα όταν διασχίζουν τον Ατλαντικό και φτάνουν στο Λονδίνο.

Η Κοντσίτα διοργανώνει ένα θορυβώδες γλέντι στην ύπαιθρο. Η Τζίνι κι η Λίζι διεκδικούν τον ίδιο άντρα. Η Ναν αποκαλύπτει ένα μυστικό.

Στον χορό του Τιντάτζελ, η Ναν σκέφτεται το ενδεχόμενο να γίνει δούκισσα. Η Κοντσίτα αγωνίζεται για την έγκριση της πεθεράς της.

Τα κορίτσια επιστρέφουν στη Ν. Υόρκη για μια μεγάλη γιορτή. Η Ναν ζητά απαντήσεις από την οικογένειά της. Ο Τζέιμς αρχίζει να χειραγωγεί την Τζίνι.

Τα πράγματα πάνε στραβά κατά τη διάρκεια ενός σαββατοκύριακου στο πατρικό του Γκάι, καθώς η Ναν νιώθει διχασμένη. Η Μέιμπελ κι η Ονόρια έρχονται πιο κοντά.

Η παρέα πάει χριστουγεννιάτικες διακοπές στη Σκοτία. Η Λίζι κάνει μια εξομολόγηση. Η συμπεριφορά του Τζέιμς κλιμακώνεται. Η Ναν αντιμετωπίζει μια δύσκολη απόφαση.

Οι Μπρίτλσι διοργανώνουν μια γιορτή για την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όπου όλοι συζητούν την είδηση βόμβα. Η αντιπαλότητα ανάμεσα στον Θίο και τον Γκάι κορυφώνεται.

Η Ναν πρέπει να ανακαλύψει το δικό της μονοπάτι. Η Τζίνι νιώθει παγιδευμένη. Η κυρία Σεντ Τζορτζ αναλογίζεται την κατάσταση της οικογένειάς της.