1ος κύκλος

1821. Ο Δον Ντιέγκο διαδέχεται τον πατέρα του στη θέση του δημάρχου του Λος Άντζελες. Το σχέδιό του είναι να φέρει νερό στην πόλη, αλλά βρίσκεται αντιμέτωπος με την πραγματικότητα μιας πόλης που χρωστάει στον Δον Εμανουέλ. Η κατάσταση είναι απελπιστική κι ο Δον Ντιέγκο πρέπει να βρει μια λύση.

Μετά το φιλί ανάμεσα στη Γκαμπριέλα και τον Ζορρό, ο Δον Ντιέγκο αποφασίζει να ξεφορτωθεί τη στολή του σωσία του. Με το πρόσωπό του ακάλυπτο και με την υποστήριξη του νόμου, είναι αποφασισμένος να βάλει τέλος στη σκλαβιά του Δον Εμανουέλ.

Μετά το άνοιγμα του καζίνο, οι μάρκες γίνονται το μοναδικό νόμισμα στην πόλη. Και το χειρότερο, ενώ οι κάτοικοι αρνούνται να πληρώσουν για την ανοικοδόμηση του υδραγωγείου, δεν διστάζουν να δωρίσουν τα χρήματά τους για την ανέγερση ενός χρυσού αγάλματος του Ζορρό.

Ο Ζορρό μεθά από χαρά μετά τη νύχτα που περνά με τη Γκαμπριέλα…κι ο Δον Ντιέγκο πονά αφόρητα. Μακάρι να μην ήταν ο ίδιος άνθρωπος. Ζαλισμένος από τη ζήλια του ο Ζορρό, ζητά από τη Γκαμπριέλα να κάνει το ακατόρθωτο: να διαλέξει ανάμεσα σε αυτόν και τον Δον Ντιέγκο.

Ο Δον Ντιέγκο έχει εγκαταλείψει το σπίτι του κι ο Ζορρό εγκαθίσταται στην έπαυλη Ντε Λα Βέγκα. Ο ήρωας της νύχτας, όμως, δεν είναι συνηθισμένος στις απαιτήσεις της ημέρας.

Ο Ζορρό έχει φύγει, ο Δον Ντιέγκο ελπίζει να κερδίσει ξανά την καρδιά της Γκαμπριέλα, αλλά εκείνη αρνείται να πιστέψει ότι ο ήρωάς έχει πεθάνει. Ο Δον Ντιέγκο επιμένει ότι βρέθηκε και ότι η πομπή της κηδείας είναι καθ’ οδόν. Κάτω από το επιτιμητικό βλέμμα του Μπερνάρντο, ο Δον Ντιέγκο πρέπει να αντιμετωπίσει το ψέμα του.

Ο Δον Ντιέγκο, με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση από ποτέ, ξεκινά την κατασκευή ενός ανακτόρου για να ενισχύσει την επιρροή του Λος Άντζελες. Δεν γνωρίζει, όμως, ότι η Γκαμπριέλα είναι έξαλλη, πληγωμένη από την αποκάλυψη της χειραγώγησης του συζύγου της.

Ο Ντιέγκο πρέπει να συλλάβει τον απατεώνα με τη στολή του Ζορρό που αψηφά την εξουσία του. Θέτει σε ισχύ αυθαίρετους νόμους για να φυλακίσει όποιον μοιάζει έστω και ελάχιστα με τον εκδικητή.