2ος κύκλος

Όταν ένας αδίστακτος μαφιόζος απειλεί τη ζωή του γιου της Ζουζάνα, η Συμμορία με τα Πράσινα Γάντια έχει μόνο μία επιλογή: να κάνει μια απίθανη ληστεία.

Απογοητευμένη με τον αστυνομικό επιθεωρητή, η Γκούσκα ερευνά μόνη της ένα στοιχείο. Η συμμορία κάνει μια αναγνωριστική δοκιμή για τη ληστεία με τη βοήθεια του Τόμεκ.

Η συμμορία συνεργάζεται με έναν ειδικό στις κατεδαφίσεις για να μπορέσει να διεισδύσει στην γκαλερί. Η Μαζένα κάνει μια συμφωνία για να αποφυλακιστεί.

Η Ζουζάνα κι η Κίνγκα αγνοούν τους οιωνούς της Αλίτσια και κατατροπώνουν έναν ανήθικο ιδιοκτήτη καταφυγίου σκύλων. Η λέσχη ηλικιωμένων προσελκύει ανεπιθύμητα βλέμματα.

Η Αλίτσια τα βάζει με τον Μάσαζ. Μετά από μια άκαρπη ανάκριση, η Γκούσκα σχεδιάζει να ξεγελάσει τον αστυνομικό επιθεωρητή. Η Μαζένα στήνει παγίδα στη συμμορία.

Ο Τόμεκ δέχεται μια δελεαστική προσφορά. Η Κίνγκα γίνεται αντικείμενο ζήλιας. Ο Μάσαζ αποφασίζει να βγει με την Αλίτσια – σε ένα ακραίο ραντεβού.

Ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται στη λέσχη. Η συμμορία καταλαβαίνει τις αληθινές προθέσεις του Μάσαζ και αναγκάζεται να κάνει τη ληστεία νωρίτερα.

Οι Κίνγκα, Αλίτσια και Ζουζάνα πασχίζουν να είναι ένα βήμα μπροστά από πολλούς γκάνγκστερ, έναν πληροφοριοδότη, όλη την αστυνομία – και η μία από την άλλη.