1ος κύκλος

Ο Ρέι κι ο Μάνι αποφασίζουν ότι οι ψεύτικες έφοδοι για ναρκωτικά μπορούν να γίνουν πιο επικερδείς. Στρατολογούν έναν συνεργάτη και βάζουν στόχο ένα φαινομενικά αθώο εξοχικό.

Αντιμετωπίζοντας τις συνέπειες της ληστείας που πήγε στραβά, ο Ρέι κι ο Μάνι κρύβονται προσπαθώντας να κρατήσουν τις οικογένειές τους ασφαλείς.

Ο Ρέι ψάχνει παντού τον Μάνι καθώς η συμμορία μηχανόβιων πλησιάζει. Οι πράκτορες της Δίωξης αναζητούν νέα στοιχεία στο κυνήγι του Ρέι.

Ο Ρέι ζητά τη βοήθεια του Σον. Ο Μάνι πέφτει πιο βαθιά στην απόγνωση. Οι πράκτορες πιέζουν τη Μισέλ για να φτάσουν στον Ρέι.

Ο Μάνι αισθάνεται υποχρεωμένος να επανορθώσει. Η Μίνα ερευνά τον ρόλο του Τζακ στην επιχείρηση. Κάποιος γίνεται ο απροσδόκητος σωτήρας του Ρέι.

Ο Ρέι αρνείται να πάει στο νοσοκομείο καθώς η κατάσταση στο σπίτι της Τερίσα εξελίσσεται σε χάος.

Οι πράκτορες καταστρώνουν ένα σχέδιο για να δουν αν ο Ρέι ξέρει περισσότερα από όσα λέει. Η Σέρι έχει νέα για τον Μάνι.

Ο Ρέι μιλάει ανοιχτά και βρίσκει έναν απροσδόκητο σύμμαχο στην αναζήτηση της αλήθειας.