1ος κύκλος

Μια έφηβη βρίσκεται νεκρή κι ο Μάικ Μπρίγκαντ επιστρέφει απρόθυμα στη γενέτειρά του για να ερευνήσει τι έγινε. Εκεί, οι δαίμονες του παρελθόντος αρχίζουν να τον κυνηγούν.

Κάποιο από το DNA που βρέθηκε στη σκηνή του εγκλήματος ανήκει σε έναν άστεγο, ο οποίος τυχαίνει να είναι ένας από τους στενούς παιδικούς φίλους του Μπρίγκαντ.

Η ανάκριση του Μπάρτκο αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο, αλλά η Γκότνεχτ παρεμβαίνει. Νέα στοιχεία στρέφουν τον Μπρίγκαντ σε έναν άλλο ύποπτο: τον φίλο της πρώην συζύγου του.

Ένας συνάδελφος είναι βαθιά μπλεγμένος με την οικογένεια της Ραμόνα. Η Γκότνεχτ τον παρακολουθεί, ειδικά όταν ο μικρός αδελφός της Ραμόνα φτάνει στην πόρτα του.

Εμφανίζεται ένα ακόμα σώμα με ένα παράξενο σύμβολο λύκου. Ο Μπρίγκαντ βλέπει πολλές ομοιότητες μεταξύ αυτών των περιπτώσεων και μιας παιδικής του αγάπης που εξαφανίστηκε.

Η Γκότνεχτ είναι πλέον πεπεισμένη ότι πρόκειται για έργο ενός κατά συρροή δολοφόνου, ο οποίος έχει ήδη επιλέξει το επόμενο θύμα του: την κόρη του Μπρίγκαντ, την Τζάκι.