Σειρά μίας σεζόν

Σε δημιουργικό τέλμα, ο Αντριάν προσλαμβάνεται ως συγγραφέας-φάντασμα από τον Αλμπέρ, έναν ηλικιωμένο που θέλει να γράψει την ιστορία της μεγάλης του αγάπης, της Σολάνζ.

Η Νορά διαρρέει το χειρόγραφο του Αντριάν στον εκδότη του. Στη δεκαετία του '70, τα καλοκαίρια του Αντριάν και της Σολάνζ στη Γαλλική Ριβιέρα βάφονται με αίμα.

Ο Καρέλ αποκαλύπτει ένα επιβαρυντικό στοιχείο στην παλιά υπόθεση Πάουελ. Καθώς η σχέση του με τη Νορά επιδεινώνεται, ο Αντριάν γνωρίζει τους φίλους του Αλμπέρ.

Ο Αλμπέρ θυμάται ένα παρ' ολίγον τραγικό συμβάν και μια κρίση που έζησε με τη Σολάνζ. Ο Αντριάν επιστρέφει σε κακές συνήθειες. Η Ματίλντ ερευνά την εξαφάνιση του Καρέλ.

Μετά την αποκάλυψη της σχέσης μεταξύ του Αλμπέρ και της Ναστιά, ο Αντριάν απαιτεί να τελειώσουν το βιβλίο, αλλά δεν περιμένει ότι το τέλος θα περιλαμβάνει τον ίδιο.

Έναν χρόνο αργότερα, μια μαρτυρία οδηγεί τον Αντριάν πίσω στις Βρυξέλλες για να αναζητήσει την αλήθεια. Η έρευνα της Ματίλντ για τον Καρέλ φτάνει στο τέλος της.