1ος κύκλος

Όταν ο γερασμένος πυγμάχος Εστέμπαν «Η Μηχανή» Οσούνα χάνει έναν κρίσιμο αγώνα, ο μάνατζέρ του επιχειρεί να αναζωογονήσει την καριέρα του οργανώνοντας έναν επαναληπτικό αγώνα.

Ενθουσιασμένος από τη νίκη του, ο Εστέμπαν προπονείται για έναν ακόμη μεγαλύτερο αγώνα. Ο Άντι παλεύει να διαχειριστεί τις απαιτήσεις των Ότρας Περσόνας κρατώντας το κρυφό από τον Εστέμπαν.

Ο Εστέμπαν, ο Άντι και η Ιρασέμα προσπαθούν να σκεφτούν πώς θα διαχειριστούν την απειλή των Ότρας Περσόνας. Οι παραισθήσεις του Εστέμπαν χειροτερεύουν καθώς στρέφεται σε άλλους για βοήθεια.

Με τις ενοχές από τις συνέπειες των πράξεών του να τον κατακλύζουν, ο Άντι παλεύει να κρατήσει τη ζωή του σε τάξη σε ένα οικογενειακό γεγονός. Στο μεταξύ, ο Σίξτο βοηθά τον Εστέμπαν να διαπιστώσει την πηγή των οραμάτων του...

Ο Άντι και η Ιρασέμα ακολουθούν τον Εστέμπαν καθώς πηγαίνει τα παιδιά εκεί που ξεκίνησαν όλα: στη γενέτειρά του. Όταν σκοτεινά μυστικά έρχονται στο φως, η απειλή των Ότρας Περσόνας φαίνεται πλέον μεγαλύτερη από ποτέ.

Ο μεγάλος αγώνας έφτασε, αλλά ο Εστέμπαν και ο Άντι είναι πιο ψυχραμένοι από ποτέ. Η Ιρασέμα σπεύδει να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω από τους Ότρας Περσόνας καθώς ο Εστέμπαν ετοιμάζεται να ανέβει στο ρινγκ, ενώ ο Άντι κάνει μια τελευταία απόπειρα να διορθώσει τα πράγματα.