2ος κύκλος

Μια απρόσμενη επίσκεψη από τη μητέρα της βάζει την Κλίο ξανά στα ίχνη της κόκκινης βαλίτσας, κάτι που ίσως της ξυπνήσει ανησυχητικές αναμνήσεις από τα παιδικά της χρόνια.

Η Κλίο σχεδιάζει μια ριψοκίνδυνη επιχείρηση για να κλέψει κάποια απόρρητα αρχεία από την KGB, αγνοώντας ότι τα θέλει κι ο Σβεν.

Η Κλίο ακολουθεί ένα στοιχείο που την οδηγεί στο Βελιγράδι, όπου ο Σβεν ζει μια ρομαντική περιπέτεια. Ο Τίλο έχει τη δική του αποστολή.

Ο Τίλο ανακαλύπτει ότι η αδερφή ψυχή του δεν είναι αυτή που φαινόταν. Ο Ούβε έχει νέο στόχο και χρησιμοποιεί την ευκαιρία για να στήσει μια φονική παγίδα στην Κλίο.

Ο Ούβε μένει μόνος του για να καθαρίσει τις "ζημιές". Ο Σβεν ξεσκεπάζει μια διπλή πράκτορα, ενώ η Κλίο πηγαίνει στο εξοχικό της οικογένειάς της αναζητώντας απαντήσεις.

Με το μέλλον της Ευρώπης να κρέμεται από μια κλωστή, η Κλίο προετοιμάζεται για μια τελική αναμέτρηση στη Μόσχα.