Φιδάκια και σκάλες

Με τον Μπίλι ενσωματωμένο στην ακροδεξιά ομάδα του Κόσμο Τόμσον, ξεκινά η Επιχείρηση Σάμφαϊρ. Προκύπτει ένα καίριο στοιχείο στην υπόθεση της Τζουν.