1Μετά την ανεύρεση πετρελαίου στη Γροιλανδία, η Μπιργκίτε διαρρέει ενοχοποιητικές πληροφορίες όταν συγκρούεται με την πρωθυπουργό Σίνε Κράου ως προς τη δικαιοδοσία της.

Η καριέρα της Υπουργού Εξωτερικών Μπιργκίτε Νούμπορ κινδυνεύει, όταν μια διαφωνία για το πετρέλαιο στη Γροιλανδία απειλεί να εξελιχθεί σε διεθνή κρίση.
← Πίσω στη σειρά8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Μετά την ανεύρεση πετρελαίου στη Γροιλανδία, η Μπιργκίτε διαρρέει ενοχοποιητικές πληροφορίες όταν συγκρούεται με την πρωθυπουργό Σίνε Κράου ως προς τη δικαιοδοσία της.
2Ο Άσγκoρ πάει στη Γροιλανδία να βρει πληροφορίες για την Μπιργκίτε, η οποία ελπίζει να πείσει τη Βουλή να μην εξορύξει το πετρέλαιο. Ο Μαλίκ σκέφτεται να κατασκοπεύσει.
3Η Μπιργκίτε είναι ύποπτη ότι είπε ψέματα σε μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου και λαμβάνει νέα για τον Μάγκνους. Η Κατρίνε θεωρεί ότι η καριέρα της Μπιργκίτε έχει τελειώσει.
4Έχοντας τις αποδείξεις που χρειάζεται, η Κατρίνε στρέφεται εναντίον της Μπιργκίτε. Μια συνάντηση με αξιωματούχους της Γροιλανδίας για το πετρέλαιο καταλήγει σε σύγκρουση.
5Η είδηση της εμπλοκής της Κίνας στη Γροιλανδία ανακουφίζει την Μπιργκίτε, αλλά ενοχλεί τις ΗΠΑ. Η κατάσταση ανάμεσα στην Κατρίνε και τη Ναρσίζα είναι οριακά εκρηκτική.
6Ένα άγνωστο αντικείμενο συντρίβεται στη Γροιλανδία. Η Μπιργκίτε συζητά με τις ΗΠΑ και την Κίνα αλλά χάνει την υποστήριξη του κόμματός της. Η Κατρίνε διεκδικεί την ηγεσία.
7Η Μπιργκίτε καταφεύγει σε έναν απρόσμενο σύμβουλο για τη δυσαρέσκεια στο κόμμα. Ο Άσγκορ και ο Χανς διαπραγματεύονται τα έσοδα από το πετρέλαιο. Η Κατρίνε αλλάζει πορεία.
8Η Μπιργκίτε εμφανίζεται ζωντανά στην τηλεόραση με τον Μάγκνους ενώ αντιμετωπίζει μια απειλή για την ηγεσία του κόμματος. Η Κατρίνε λυγίζει από την πίεση της δουλειάς της.