1Επεισόδιο 1
Ο μπερδεμένος Λι Τανγκ πανικοβάλλεται όταν σκοτώνει κάποιον μετά τη δουλειά. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο Τζανγκ Ναν-γκαμ, ο οποίος ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό για το θύμα.

Όταν ένας ακούσιος φόνος οδηγεί σε έναν δεύτερο, ένας συνηθισμένος νεαρός παρασύρεται σε μια ανελέητη καταδίωξη από έναν δαιμόνιο ντετέκτιβ.
← Πίσω στη σειρά8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Ο μπερδεμένος Λι Τανγκ πανικοβάλλεται όταν σκοτώνει κάποιον μετά τη δουλειά. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο Τζανγκ Ναν-γκαμ, ο οποίος ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό για το θύμα.
2Μια μυστηριώδης γυναίκα προσεγγίζει τον Τανγκ λέγοντάς του ότι γνωρίζει το μυστικό του και αρχίζει να τον εκβιάζει. Οι πράξεις του επηρεάζουν την ψυχική του υγεία.
3Ο Ναν-γκαμ δυσκολεύεται να βρει ξεκάθαρες απαντήσεις ενώ ερευνά τους τελευταίους φόνους. Μετά την επαφή του με μια αινιγματική φιγούρα, ο Τανγκ αποφασίσει να παραδοθεί.
4Προσπαθώντας να καταλάβει αν όλοι οι φόνοι έγιναν από τον ίδιο δολοφόνο, ο Ναν-γκαμ ανακρίνει τον Ρο Μπιν, γεγονός που οδηγεί σε μια απίθανη συνεργασία μεταξύ των δύο.
5Ο Ναν-γκαμ παρατηρεί ένα ξεκάθαρο μοτίβο στους πρόσφατους φόνους και ψάχνει τον Τανγκ, χωρίς να γνωρίζει ότι το ίδιο κάνει και ένας άλλος μυστηριώδης άντρας.
6Για να βρει τον Τανγκ, ο Σονγκ Τσον έρχεται αντιμέτωπος με τον Μπιν, που ζητά απεγνωσμένα βοήθεια από τον Ναν-γκαμ. Ο Τανγκ, όμως, συναντά τον Τσον που προτείνει κάτι.
7Ο Ναν-γκαμ συναντά τον Τσον που τον αναγνωρίζει από το παρελθόν. Καθώς ο Μπιν κι ο Τανγκ σχεδιάζουν την τελευταία τους απόδραση, ο Μπιν δέχεται ένα απειλητικό τηλεφώνημα.
8Το φινάλε της αναζήτησης οδηγεί σε μια τελευταία μάχη – με τους πάντες εναντίον του Τσον. Στην πορεία, ο Ναν-γκαμ μαθαίνει επιτέλους την αλήθεια για τον πατέρα του.