2ος κύκλος

Τα σχέδια απόδρασης του Εντουάρντο δεν εξελίσσονται όπως αναμενόταν. Ενώ η Σίλβια κρύβει ένα μυστικό και τα ναρκωτικά αλλάζουν χέρια, η Φρίας επικεντρώνεται στις Αζόρες.

Η Σίλβια επιστρατεύει τον Εντουάρντο και την παρέα του για μια νέα επιχείρηση. Μια απροσδόκητη επιστροφή σοκάρει το νησί, ενώ ο Καρλίνιος δίνει μάχη με τον πόνο.

Καθώς οι επιθεωρητές ψάχνουν στοιχεία για τους Ιταλούς, ένας Βραζιλιάνος βαρόνος ναρκωτικών φτάνει στις Αζόρες με ένα τελεσίγραφο που ανατρέπει τα σχέδια του Εντουάρντο.

Ο Ορλάντο κάνει μια ανακάλυψη που βάζει τη Σίλβια σε δίλημμα. Καθώς οι φίλοι ψάχνουν αγοραστή για τη συμφωνία της Οφέλια, ο Εντουάρντο έχει το δικό του σχέδιο.

Μια προδοσία φέρνει την καταστροφή. Η Σίλβια πείθει την παρέα να τη βοηθήσει με μια μεγάλη αποστολή, ενώ η επιθεωρήτρια Φρίας ανακαλύπτει έναν προδότη στην αστυνομία.

Η επιχείρηση της παρέας αντιμετωπίζει αναποδιές. Ο Εντουάρντο και η Σίλβια καλούνται να πάρουν θέση, καθώς εμφανίζονται νέοι εχθροί και η τραγωδία χτυπάει ξανά.