1ος κύκλος

Ο Τεντ προσπαθεί να αποβληθεί από το σχολείο, αλλά αθετεί μια υπόσχεση στην ξαδέρφη του Τζον, την Μπλερ, διακινδυνεύοντας την παραμονή της στο σπίτι των Μπένετ.

Ο Τζον κι ο Τεντ νιώθουν ενοχές με το μέγεθος της εκδίκησης που πήραν από έναν νταή του σχολείου. Ο πατέρας του Τζον, Μάτι, προσπαθεί να αποφύγει μια εξέταση ρουτίνας.

Για να νοικιάσουν μια ταινία για ενήλικες, ο Τζον κι ο Τεντ σκαρφίζονται ένα σχέδιο για να δείξουν μεγαλύτεροι. Ο Μάτι ντροπιάζει τη γυναίκα του, Σούζαν, σε μια έξοδο.

Η Μπλερ αναγκάζει τον Τεντ να γίνει ο οδηγός της και καθυστερεί τα σχέδια που έχει με τον Τζον για το Χαλοουίν, αλλά επιστρέφοντας σπίτι το παρακάνουν.

Ο Μάτι δέχεται να πάει σε σύμβουλο γάμου αλλά, όταν εκείνος παίρνει το μέρος της Σούζαν, το ζεύγος στρέφεται σε ένα πιο ουδέτερο άτομο, τον Τεντ.

Η Μπλερ καλεί στο σπίτι μια φίλη για τις γιορτές και ο Μάτι βρίσκει μια απίθανη, φωνακλού σύμμαχο ενώ περιθωριοποιείται από την υπόλοιπη οικογένεια.

Λίγο πριν κλείσει το σχολείο για το καλοκαίρι, ο Τζον αρχίζει να ανησυχεί για την ανύπαρκτη ερωτική ζωή του. Ο Τεντ τον βοηθά να κανονίσει το πρώτο του ραντεβού.