2ος κύκλος

Ο Μο κάνει δουλειές του ποδαριού όσο είναι εγκλωβισμένος στην πόλη του Μεξικό. Καθώς πλησιάζει η μέρα της ακρόασης για άσυλο, οι επιλογές του να επιστρέψει λιγοστεύουν.

Η Γιούσρα κι ο Σαμίρ μαθαίνουν τα καλά νέα. Ύστερα από μια ταλαιπωρία στα σύνορα, ο Mo προσπαθεί να ξαναβρεί τα αγαπημένα του πρόσωπα, αλλά αυτά τον έχουν εγκαταλείψει.

Με καρδιά ραγισμένη, ο Μο επιστρέφει στην καθημερινότητα κι ακούει αυθαίρετες συμβουλές. Παλιοί έρωτες επιστρέφουν και νέοι γεννιούνται στο πάρτι του Νικ και της Τόγια.

Ο Μο ζορίζεται με τις διαδικασίες για το άσυλο και τα αισθήματά του για τη Μαρία, ενώ τσακώνεται με τον Σαμίρ για για το ποιος θα διευθύνει την οικογενειακή επιχείρηση.

Θέλοντας ιδιωτικότητα κι ανεξαρτησία, ο Μο μετακομίζει στον Χαμίντ και την Ντάλας — που έχουν άλλα σχέδια γι' αυτόν. Η Γιούσρα κι η Νάντια τσακώνονται για τον Σαμίρ.

Ο Μο αρχίζει ξανά από το μηδέν όταν λύνει μια παρεξήγηση. Τα νέα για τον Μπάντι δεν είναι καλά, αλλά οι Ναζάρ κάνουν τα πάντα για να σώσουν την επιχείρησή τους.

Μεταμελημένος, ο Μο αποφασίζει να επανορθώσει ύστερα από έναν τσακωμό που του στοίχισε. Μια απρόσμενη επισκέπτρια εμφανίζεται στο τραπέζι των Ναζάρ για τις Ευχαριστίες.

Σχεδόν έναν χρόνο μετά, οι Ναζάρ πραγματοποιούν το πολυπόθητο ταξίδι στην πατρίδα. Όταν τον σημαδεύουν μ' ένα όπλο, το όνειρο που έβλεπε διαρκώς ο Μο πραγματοποιείται.