Επεισόδιο 5

Η Κέιλιν ψάχνει για θέματα συζήτησης ενόψει του δεύτερου ραντεβού της με τον Πίτερ. Αλλού, ο Τζέιμς περνάει μια αξέχαστη μέρα σ' ένα μεσαιωνικό πανηγύρι με την Έμμα.