1ος κύκλος

Η καθηγήτρια Σανέλ, γύρω στα τριάντα, παντρεμένη και απογοητευμένη από τα όρια του εκπαιδευτικού πλαισίου συναντά τον νέο της μαθητή, τον Σαντρίκ. Αναστατώνεται από το θράσος του και συγκινείται από την ευαισθησία του.

Ο Σαντρίκ προσπαθεί με κάθε τρόπο να έρθει πιο κοντά με την καθηγήτριά του. Καταφέρνει να διεισδύσει στο σπίτι της και περνώντας το κατώφλι προσπαθεί να αποδείξει στη Σανέλ την πραγματική του αξία, με κίνδυνο να τη χάσει.

Αναστατωμένη από τα πρόσφατα γεγονότα, η Σανέλ προσπαθεί να αποκτήσει τον έλεγχο των επιθυμιών και της κατάστασης. Οι προθέσεις της υπονομεύονται επικίνδυνα από τις γενναιόδωρες παρορμητικές ενέργειες του συζύγου της Τζεφ.

Ο Σαντρίκ χάνει τη γη κάτω από τα πόδια του όταν η Σανέλ κλείνεται. Χρησιμοποιεί τη Μέγκαν για να προσκαλέσει τη ζήλια της καθηγήτριάς του. Η Πατρίσια οδηγείται σε διαμεσολάβηση για να υπερασπιστεί την αξιοπρέπειά της και να λάβει την κληρονομιά της.

Η Σανέλ κι ο Σαντρίκ κάνουν τα πάντα για να αποφύγουν τα χειρότερα, αλλά η πτώση φαίνεται να είναι ανάποφευκτη. Μια καταγγελία φέρνει την υπόθεση στο προσκήνιο.

Για να προστατεύσει τα παιδιά του, ο Τζεφ ενθαρρύνει τη Σανέλ να υπερασπιστεί τον εαυτό της στο δικαστήριο. Πρέπει να κάνει μια επιλογή που θα καθορίσει το μέλλον της ίδιας και του Σαντρίκ. Η Πατρίσια προσπαθεί να βοηθήσει τον γιο της να ορθοποδήσει, λειτουργώντας για μια φορά ως καλή μάνα

Η Σανέλ εκτίει την ποινή της στη φυλακή και συνειδητοποιεί ότι η υποστήριξη των αγαπημένων της προσώπων αλλοιώνεται επικίνδυνα. Είναι υποχρεωμένη να δει τα γεγονότα με διαφορετικό τρόπο. Από την πλευρά του, ο Σαντρίκ πέφτει όλο και πιο χαμηλά και φαίνεται ότι τίποτα δεν μπορεί να επιβραδύνει την πτώση του.

Μετά την αποφυλάκισή της, η Σανέλ προσπαθεί να ανακτήσει τον σεβασμό της οικογένειάς της. Παλεύει με τους δαίμονές της και τη δυσαρέσκεια ορισμένων. Ο Σαντρίκ κάνει ένα σημαντικό βήμα για να απελευθερωθεί από την τοξική μητέρα του, αλλά η επιστροφή της Σανέλ τον κλονίζει περισσότερο από όσο θα ήθελε.