1ος κύκλος

Τα γοητευτικά αδέσποτα κουτάβια Λούνα, Ότις, Τσαμπ και Χάγκις βρίσκουν σπίτι με νέους φίλους και βοηθούν μια ξεχωριστή φίλη τους να ξεφύγει από ένα ερευνητικό εργαστήριο.

Ενώ τα κουτάβια προσπαθούν να επανενωθούν, οι Αντρέ, Έμμα, Τζέι-Τζέι και Τόρι βρίσκουν κρυφές συσκευές εντοπισμού και αναζητούν την πηγή των δυνάμεων των φίλων τους.

Ο Τσαμπ οδηγεί την αγέλη πίσω στο Παρατηρητήριο για να βοηθήσουν τη Ζήτα. Πρώτα όμως θα δοκιμάσουν να σώσουν ένα κατάστημα κατοικιδίων που πήρε φωτιά.

Τα κουτάβια γίνονται πρωτοσέλιδο με τους ηρωισμούς τους στην επέτειο της περίφημης θέασης ΑΤΙΑ στην πόλη. Ένας μυστηριώδης σκύλος παρακολουθεί από μακριά.

Η αγέλη ακολουθεί τον Σεπ στη φάρμα, όπου νέοι μέντορες βοηθούν τα ζώα να βελτιώσουν τις ειδικές δυνάμεις τους με μια σειρά από δύσκολες ασκήσεις εκπαίδευσης.

Η Έμμα, ο Τζέι-Τζέι και η Τόρι βοηθούν τον Αντρέ να βρει την αγέλη με τις σημειώσεις του παππού του. Τα κουτάβια ξεφεύγουν από τον αρχηγό ασφαλείας Ρόκκο στη φάρμα.

Ο Τζέι-Τζέι και η παρέα αποκωδικοποιούν μηνύματα στα ηχητικά κύματα και μαθαίνουν τα μυστικά του Παρατηρητηρίου. Τα κουτάβια μεταμφιέζονται για να ξεγελάσουν τον Ρόκκο.

Ο Ρόκκο παίρνει μια γλοιώδη μορφή όταν έρχεται πολύ κοντά στη Ζήτα. Τα παιδιά και τα κουτάβια καταστρώνουν ένα έξυπνο σχέδιο για να μπουν κρυφά στο Παρατηρητήριο.

Η Ζήτα αρρωσταίνει κι ο χρόνος τούς πιέζει. Η αδερφή του Τζέι-Τζέι μπορεί να είναι το κλειδί για να ενώσουν ξανά τα παιδιά και τα κουτάβια τη Ζήτα με την οικογένειά της.