Επεισόδιο 5

Οι ζωές της Νάνσι και του U-Turn μπλέκονται ακόμη περισσότερο, και η Σίλια προχωρά σε συμφωνία με τον Σάλιβαν. Κι ενώ ο Κόνραντ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, ο Σάιλας εκδηλώνει ενδιαφέρον για την οικογενειακή επιχείρηση.