Επεισόδιο 3

Ενώ ένα πούμα τρομοκρατεί την πόλη, μια κλινική φαρμακευτικής κάνναβης προκαλεί ακόμη μεγαλύτερο τρόμο στη Νάνσι. Αργότερα, η Σίλια εξευτελίζει την Ίζαμπελ για το βάρος της... αλλά το νεαρό κορίτσι παίρνει τελικά την εκδίκησή του.