Ηθοποιοί επεισοδίου
Kate MulgrewKathryn Janeway
Robert BeltranChakotay
Roxann DawsonB'Elanna Torres
Robert Duncan McNeillTom Paris
Jennifer LienKes
Ethan PhillipsNeelix
Robert PicardoThe Doctor
Tim RussTuvok
Garrett WangHarry Kim
★
Angela DohrmannRicky
Brad DourifCrewman Lon Suder
★
Simon BilligLt. Hogan
Majel BarrettVoyager Computer (voice)
Louis OrtizEnsign Culhane (uncredited)