2ος κύκλος

Ο Λάρυ δέχεται να φιλοξενήσει για λίγες μέρες την Τζίνα, μια έγκυο φίλη του Μπάλκι. Πανικοβάλλεται όμως όταν συνειδητοποιεί ότι η Τζίνα πρόκειται να γεννήσει από στιγμή σε στιγμή.

Τα δυο ξαδέλφια ξεθεώνονται στη γυμναστική, γιατί ο Λάρυ θέλει να εντυπωσιάσει μια όμορφη υπάλληλο του γυμναστηρίου τους.

O Λάρυ κρυολογεί και κινδυνεύει να χάσει το ραντεβού του με την πανέμορφη Μπόνι Κλάινσμιτ. Ο Μπάλκι ισχυρίζεται ότι μπορεί να τον θεραπεύσει με μια παραδοσιακή θεραπεία της χώρας του.

Τα ξαδέλφια κερδίζουν ένα ταξίδι στο Λας Βέγκας. Ο συνετός Λάρυ προσπαθεί να κρατήσει τον Μπάλκι μακριά από τον τζόγο, αλλά τελικά εθίζεται ο ίδιος.

Ο Μπάλκι ερωτεύεται την Κάρολ, μια συμμαθήτριά του από το νυχτερινό σχολείο. Ο Λάρυ καταλαβαίνει ότι η κοπέλα κοροϊδεύει τον ξάδελφό του για να πάρει καλούς βαθμούς, αλλά δυσκολεύεται να το αποδείξει.

Ο Μπάλκι δέχεται να κρατήσει το μωρό της Τζίνα για το σαββατοκύριακο. Ο Λάρυ, ως γόνος πολύτεκνης οικογένειας, τον βοηθά με την εμπειρία του. Όλα κυλούν ομαλά, ώσπου πηγαίνουν το μωρό μια βόλτα στο πάρκο.

Η αφέλεια του Μπάλκι οδηγεί τα δύο ξαδέλφια στο δικαστήριο ως μάρτυρες κατηγορίας εναντίον ενός εκδικητικού εγκληματία.

Ο Λάρυ πείθει τους ένοικους της πολυκατοικίας να μην πληρώσουν το νοίκι μέχρις ότου ο ιδιοκτήτης προβεί στις απαραίτητες επισκευές. Ο κύριος Τουινκασέτι, που είναι ο ιδιοκτήτης, αντεπιτίθεται και τους αφήνει χωρίς νερό και ρεύμα.

Ο Μπάλκι θέλει να κρατήσει ένα σκύλο που έσωσε από τον μπόγια, αλλά ο κύριος Τουινκασέτι δεν επιτρέπει κατοικίδια στην οικοδομή.

Οι δύο ξάδελφοι προσπαθούν να σώσουν το γάμο του κύριου Τουινκασέτι. Ο Μπάλκι λόγω καλοσύνης και ο Λάρυ για να γλυτώσει τη συγκατοίκηση με το αφεντικό του.

Ο Μπάλκι υποφέρει από εφιάλτες και ο Λάρυ επιστρατεύει τις γνώσεις του στην ψυχολογία για να τον βοηθήσει.

Ο Λάρυ προσκαλείται σε μια έκθεση φωτογραφίας όπου θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει το είδωλό του, τον διάσημο φωτογράφο Ρότζερ Μόργκαν.

Τα δυο ξαδέλφια προσπαθούν να βοηθήσουν έναν έφηβο με παραβατική συμπεριφορά που διαμένει στην πολυκατοικία τους.