Κατασκήνωση στη φύση

Παρά τις αρχικές αντιρρήσεις του Τσαρλς, η οικογένεια των Όλσον συνοδεύει την οικογένεια Ινγκαλς σε μια οικογενειακή εκδρομή και παραδόξως, οι δύο οικογένειες δείχνουν να περνούν καλά μαζί. Άραγε το καλό κλίμα μεταξύ τους θα καταφέρει να διατηρηθεί;