Συμμορία

Ο Νάκι έχει προβλήματα με το νόμο και προσεγγίζει την Έσθερ Ράντολφ για να ζητήσει βοήθεια. Κατά τη διάρκεια της έρευνας μιας πυρκαγιάς η Μάργκαρετ και ο Όουεν έρχονται πιο κοντά και ο Ρίτσαρντ Χάροου γίνεται φίλος με ένα βετεράνο.