Το Αγόρι με το Μπλε Κουδούνι

Ο Όoυεν και ο Νάκι αναγκάζονται να κρυφτούν, όταν η αστυνομία ανακαλύπτει ένα κλέφτη. Η απόφαση του Μίκι να παρακούσει τις οδηγίες του Νάκι οδηγεί σε λουτρό αίματος. Στο Σικάγο κλιμακώνεται η διαμάχη ανάμεσα στον Καπόνε και τον Ο’ Μπάνιον.