1ος κύκλος

Μετά από ακυρωμένη επιδρομή η Σίλβια κινδυνεύει με απόλυση, όταν δέχεται μια απρόσμενη πληροφορία.

Η αμφισβήτηση των απειλών κατά της ζωής της οδηγούν την Σίλβια σε δίλημμα: η έρευνα ή ο Τζούλιους;

Με οδηγό τους το podcast της Νίνα, οι Σίλβια και Λαρς διερευνούν το παρελθόν του Μάρτιν Χίζινγκ.

Μια διαρροή κάνει τη Σίλβια να αμφισβητεί τους συναδέλφους της. Η Λαρς έχει να κανονίσει ένα χρέος.

Μετά από άλλη μία δολοφονία, τα ίχνη των χρημάτων οδηγούν τη Σίλβια και τη Λαρς στο εξωτερικό.

Η ανακάλυψη της Νίνα απειλεί την ίδια και τον Τζούλιους. Οι γονείς του πασχίζουν να τον σώσουν.

Η Σίλβια και οι δικοί της διαφεύγουν στη Γαλλία. Ο Μάρκους ζητά βοήθεια από τις διεθνείς αρχές.

Ο Μάρτιν δηλώνει πρόθυμος να συνεργαστεί, αλλά απαιτεί να μιλήσει αποκλειστικά στη Σίλβια.