1ος κύκλος

Μετά την αποτυχημένη προσπάθεια να εγκαταλείψει την οικογένειά του, ο Οκτάι ανακαλύπτει ξανά τον πανκ εαυτό του. Η σύζυγός του, Νιλ, ψάχνει για δουλειά γραφείου.

Κουρασμένος από τις απαιτήσεις του Μπερχουντάρ, ο Οκτάι εκτονώνεται κάνοντας γκράφιτι. Η αιθαλομίχλη αποτελεί το θέμα συζήτησης στην τηλεόραση. Ο Ολτσάι έχει ένα μυστικό.

Ο Εγκέ ρωτά τον Οκτάι για το γράμμα κι η Ετσέ τον Ολτσάι για τη ζωή πριν από το ίντερνετ. Η Νιλ πιάνει φιλίες με μια επιχειρηματία. Ο Οκτάι βρίσκει τις αδελφές ψυχές του.

Το χάσμα μεταξύ των Οκτάι και Νιλ μεγαλώνει, καθώς απολαμβάνουν τις περσόνες τους. Τα ψέματα της Νιλ μπορεί να την εκθέσουν. Η Σοφία απορρίπτει την πρόταση του Ολτσάι.

Η Σοφία βάζει σε σκέψεις τον Ολτσάι για τον ρόλο του ως πατέρα. Η Νιλ ψάχνει την τσάντα του Οκτάι. Ο Μπερχουντάρ κάνει μια κίνηση μπροστά στην οικογένεια του Οκτάι.

Ο Μερτ ανακαλύπτει τη διπλή ζωή του Οκτάι. Ο Μπερχουντάρ αναλαμβάνει να γίνει η πατρική φιγούρα του Οκτάι. Ο Οκτάι συναντά τη Νιλ σε ένα απροσδόκητο νυχτερινό γλέντι.

Η Σεχέρ μαθαίνει την αλήθεια για την Εγκέ. Στο γραφείο του ψυχαναλυτή με τον Οκτάι, η Νιλ παρατηρεί ένα γνώριμο πρόσωπο. Ο Μπερχουντάρ βρίσκει το γράμμα του Οκτάι.

Ο Φέβζι λέει στον Οκτάι ότι δεν σέβεται την ουσία του πανκ. Ο Μπερχουντάρ αναγκάζει τον Οκτάι να πει την αλήθεια στην οικογένειά του, αλλά δεν φαίνεται να τον ακούν.