1ος κύκλος

Όταν οι άνεμοι αλλάζουν διαδρομή στην ετήσια παρέλαση μπαλονιών της πόλης, έρχεται η καταστροφή. Η παρέα ιδρώνει προκειμένου να βρει ενέργεια για τη συναυλία μιας σταρ.

Η Πέκι αναβαθμίζει το ασθενοφόρο της Κιτ για το μεγάλο ράλι της Δεντρόπολης, αλλά το παρακάνει! Η ομάδα συνεργάζεται για να βγάλει τον αρχηγό Πρικλς από μια δύσκολη θέση.

Ο αρχηγός Πρικλς ανακοινώνει ότι αποσύρεται — αλλά η ομάδα τον χρειάζεται ακόμα! Ένας παρουσιαστής καλύπτει τις Διασώσεις Δεντρόπολης και καταγράφει τα πάντα στην κάμερα.

Ο Σπλας κι η Πέκι βάζουν τους φίλους τους σε κίνδυνο όταν βιάζονται για μια σημαντική δουλειά. Χάος επικρατεί στο μαγαζί του Ράσελ όταν αποκαλύπτεται ένα νόστιμο μυστικό.

Η Πέκι μαθαίνει να είναι ηγέτης όταν ο Αρχηγός Πρικλς παίρνει μια μέρα ρεπό. Η Κιτ χρησιμοποιεί ένα μυστικό βιβλίο απαντήσεων για να λύσει όλα της τα προβλήματα.

Ο Τρικς εφευρίσκει μια σούπερ στολή που θα προστατεύει τον κύριο Πιγκ από κάθε ατύχημα. Ο άσος των υδραυλικών Σπλας σώζει την κατάσταση στο εργοστάσιο αναψυκτικών.

Η Φλέιμ αποφασίζει να λέει "ναι" στα πάντα. Ένα γκάτζετ που αλλάζει τη φωνή και δίνει αυτοπεποίθηση δουλεύει τόσο καλά που αλλάζει εντελώς την προσωπικότητα του Τρικς.

Ο Στράιπς διδάσκει στην ανυπόμονη Πέκι να πηγαίνει αργά και να μη λειτουργεί βιαστικά. Το σιντριβάνι της πόλης γέμισε με πράσινη λάσπη — αλλά γιατί;

Ο Τρικς βάζει συσκευές που λειτουργούν με φωνητικές εντολές στα οχήματα της ομάδας για να κάνουν ό,τι τους λένε! Η Φλέιμ νιώθει άσχημα για τη δύναμή της.

Όταν κάποιος καταστρέφει τον δεινόσαυρο του μουσείου, ο Στράιπς αναλαμβάνει την υπόθεση. Ο Σπλας θέλει παρτενέρ στο μπούγκι για να πάρει μέρος σε έναν διαγωνισμό χορού.

Ένα πρόβλημα με τις τουαλέτες στέλνει κύματα μπόχας σ' έναν διαγωνισμό ταλέντων στην πλατεία Ορέσιο. Η υπνοβασία του αρχηγού Πρικλς προκαλεί προβλήματα σε όλη την πόλη.

Ο αρχηγός Πρικλς θέτει τον Σπλας επικεφαλής μιας πολύ σημαντικής αποστολής διάσωσης. Η μαμά του Σπλας τον ντροπιάζει όταν έρχεται για επίσκεψη.

Η Πέκι κι η Φλέιμ αλλάζουν δουλειές... αλλά αυτό δεν πάει πολύ καλά. Ο Στράιπς καταστρώνει σχέδιο για να πάρει πίσω την τυχερή δεκάρα του αρχηγού Πρικλς από την τράπεζα.

Θέλοντας να εντυπωσιάσει τη νέα γουρουνοφίλη της, Μπάρνι, η Κιτ κατά λάθος εκτοξεύεται μαζί της στο διάστημα! Ο αρχηγός Πρικλς προσπαθεί να κρατήσει τη Φλέιμ υπό έλεγχο.

Αν η Πέκι δεν μπορέσει να κάνει τον παλιό της εκσκαφέα να πάει πιο γρήγορα, θα πρέπει να πάρει καινούργιο. Η Κιτ κι η Πέκι παγιδεύονται μέσα στο αρχηγείο.