Η Μαξίν ξαναφτιάχνει ένα σπίτι

Οι ομοσπονδιακοί κυνηγούν τη Μαξίν, που βλάπτει ακόμα περισσότερο τη φήμη της βάζοντας σε κίνδυνο την έρευνα. Ο Ρόμπερτ προσπαθεί να κρύψει το μυστικό της Νόρμα.