Η Μαξίν εξιχνιάζει έναν φόνο

Η Μαξίν οργανώνει μια κρυφή αποστολή στην τελετή αποκαλυπτηρίων του πορτρέτου των Ντέλακορτ. Η Έβελιν ανακρίνει τον πρέσβη του ομίλου και κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.