Η Μαξίν σώζει τη φάλαινα

Μια φάλαινα ξεβράζεται στην παραλία του Καλοκαιρινού Χορού, κάνοντας αμφίβολη την πραγματοποίηση της εκδήλωσης. Η Λίντα κι η Έβελιν προσαρμόζονται στα νέα δεδομένα.