1ος κύκλος

Οι αστυνομικοί Μπρεντ Χάιατ και Κρις Χόαρ καταφτάνουν σε πανεπιστημιακό νοσοκομείο του Λονδίνου για να πάρουν κατάθεση από τον πρώην Ρώσο κατάσκοπο Αλεξάντερ Λιτβινένκο, ο οποίος ισχυρίζεται ότι έχει δηλητηριαστεί.

Μια μέρα μετά τον θάνατο του Λιτβινένκο, ειδικές ομάδες "χτενίζουν" το Λονδίνο για τυχόν μόλυνση από ραδιενέργεια. Και ενώ ο κόσμος παρακολουθεί με αγωνία, η αστυνομία ακολουθεί τα ίχνη του πολωνίου... κι οδηγείται στους υπόπτους.

Μια ομάδα αστυνομικών ταξιδεύει στη Μόσχα για να ανακρίνει τους βασικούς υπόπτους της ανθρωποκτονίας. Την ίδια ώρα στο Λονδίνο, ο Τίμονς και ο Χάιατ προσπαθούν να ανακαλύψουν τον τρόπο που δηλητηριάστηκε ο Αλεξάντερ Λιτβινένκο.

Φινάλε. Τα στοιχεία της έρευνας δεν οδηγούν στην έκδοση των δολοφόνων στη χώρα... και οι δυο τους παραμένουν στη Ρωσία, απολαμβάνοντας την προστασία του Πούτιν. Μα η Μαρίνα είναι αποφασισμένη να παλέψει για να αποδοθεί δικαιοσύνη.