1ος κύκλος

Αφού πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του μέσα κι έξω από το αναμορφωτήριο, ο Κλαρκ κάνει την πρώτη του απόδραση και συναντά τη γυναίκα της ζωής του και τη μητέρα της.

Εμπνευσμένος από την ακτιβίστρια φίλη του, ο Κλαρκ ξεκινά ένα κίνημα για τα δικαιώματα των κρατουμένων που εξαπλώνεται στα σωφρονιστικά ιδρύματα ολόκληρης της Σουηδίας.

Ο Κλαρκ αγαπά τα πορτοκάλια στη Βηρυττό τόσο πολύ που αποφασίζει να τα εξάγει στη Σουηδία, αν και τα εσπεριδοειδή δεν είναι το μόνο πράγμα με το οποίο ασχολείται.

Η ληστεία στο Νόρμαλμστοργκ έχει δρομολογηθεί. Τα μέσα καλύπτουν ζωντανά τα πάντα κι η αστυνομία καθιστά σαφές ότι είναι διατεθειμένη να χρησιμοποιήσει θανάσιμη βία.

Η μητέρα της Μαρίας πείθει τους υπευθύνους της φυλακής να αφήσουν τον Κλαρκ να παίξει στην παράστασή της, δίνοντάς του την τέλεια ευκαιρία να σκαρώσει τα παλιά του κόλπα.

Ενώ εκκρεμεί η αποφυλάκισή του, ο Κλαρκ συναντά μια συγγραφέα που ασχολείται με τη βιογραφία του, αλλά υπάρχουν πτυχές της ζωής του για τις οποίες δεν θέλει να μιλήσει.